Venus And Mars

Venus y Marte

Venus And Mars

Te acercaron a mí
You came up to me
Como un sueño susurrado inconscientemente
Like a whispered dream unconsciously
Suavemente me envolvió en alas de oro
Softly wrapped me in wings of gold

Selló mis ojos y me hizo deslizarme dentro
Sealed my eyes and made me slide inside
Vuela a través de los verdes campos en tu velo
Fly through the green fields in your veil

Besa mis labios incrustados con vino
Kiss my lips embedded with wine
En el jardín de la delicia
In the garden of delight
Fue algo para siempre
It was something to forever
Fue escrito en las estrellas
Was written in the stars
Borracho de amor que hicimos toda la noche
Drunk in love we did all night long

Como olas, vienes y vas
As waves, you come and go
Como bruja, te llevaste mi alma
Like witch, you took my soul
Adentro, ambos sabíamos que estaba mal
Inside, we both knew it was wrong

Pero no se puede deshacer cuando las almas se están divirtiendo
But can't be undone when souls are having fun
Derubar el néctar de la vida
Downing the nectar of life

Besa mis labios incrustados con vino
Kiss my lips embedded with wine
En el jardín de la delicia
In the garden of delight
Fue algo para siempre
It was something to forever
Fue escrito en las estrellas
Was written in the stars
Borracho de amor que hicimos toda la noche
Drunk in love we did all night long
Lo hicimos toda la noche
We did it all night long

La culpa me rodea
The blame surrounds me
Con espinas de cristal
With crystal thorns
No tenía opciones
I had no choices
Hasta el final en el suelo
Till the ending on the floor

Tuve que fingir que no te quiero
I had to feign that I don’t want you
Cada riesgo que tomamos para romper todas estas reglas
Every risk we take to break all these rules

Por dentro me duele
Inside I'm hurting
Me juré a mí mismo
I swore to myself
Nunca me caería de nuevo
I'd never fall again

(No tenía opciones
(I had no choices
Por dentro me duele
Inside I’m hurting
Nunca me caeré de nuevo)
I’ll never fall again)

No podemos negarlo
We can't deny it
La distancia es una herramienta mejor
Distance is a better tool
Dentro de esta gravedad
Inside this graveness
Por favor, deja mi susurro perdido en su totalidad
Please, leave my whisper lost in full

Enfréntate esta cara triste
Make up this sad face
Con alma de diamante
With diamond soul
Opciones de levantamiento
Lifting choices
El comienzo de la cuerda elegir
The beginning of sane choose

Tuve que conservar mi ligereza mental
I had to conserve my mental lightness
Porque nuestro sanatorio comporta solo una
Because our sanatorium comports just one

Dentro estoy enloqueciendo
Inside I'm freaking
Me juré a mí mismo
I swore to myself
Nunca me caería de nuevo
I'd never fall again

No podemos negarlo
We can’t deny it
La distancia es una herramienta mejor
Distance is a better tool
Dentro de esta gravedad
Inside this graveness
Por favor, deja mi susurro perdido en su totalidad
Please, leave my whisper lost in full

Por encima de los ojos del cielo
Above the eyes of heaven
Estamos rodeados por culpa, por culpa
We're rounded by guilt, by guilt

No más de una noche
No more than one night stand
Lo sé, ya sabes
I know, you know
Como Venus y Marte, y Marte
Like venus and mars, and mars

Cuando la luna se alinea con nuestra confianza
When the moon lines up with our trust
Cuando mi culpa tiembla dentro del mar más valiente
When my blame shakes inside the bravest sea

Cuando el sol invoca el don en tu luz
When the sun summon giveness in your light
Nuestras mentes caerán a este deseo malvado
Our minds will fall to this wicked desire

(Lo sé)
(I know)
Deseo malvado
Wicked desire
(Sabes)
(You know)
Deseo malvado
Wicked desire
(Como Venus y Marte)
(Like venus and mars)
Nuestras mentes caerán en esto
Our minds will fall to this
Deseo malvado
Wicked desire
(Cuando la luna invoque el don en su luz nuestras mentes caerán a este deseo malvado)
(When the moon summon giveness in your light our minds will fall to this wicked desire)

Como olas que vienen y van
As waves you come and go
Como bruja que tomaste mi alma
Like witch you took my soul
En el interior ambos sabíamos que estaba mal
Inside we both knew it was wrong

Pero no se puede deshacer cuando las almas se están divirtiendo
But can’t be undone when souls are having fun
Derubar el néctar de la vida
Downing the nectar of life

Besa mis labios incrustados con vino
Kiss my lips embedded with wine
En el jardín de la delicia
In the garden of delight
Fue algo para siempre
It was something to forever
Fue escrito en las estrellas
Was written in the stars
Borracho de amor que hicimos toda la noche
Drunk in love we did all night long
Lo hicimos toda la noche, ¡eh!
We did all night long, uh!

Pero no se puede deshacer cuando las almas se están divirtiendo
But can’t be undone when souls are having fun
Derubar el néctar de la vida
Downing the nectar of life