Fall

Tomber

Fall

J'essaieI'm trying
De ne pas tomberNot to fall

Chaque jour je regarde le cielEvery day I look at the sky
Si tout est bleuIf everything's blue
Alors je ne sais pas pourquoiThen I don't know why
C'est plus dur d'essayerIt's harder to try
Je vais commencer à nierI'll start to deny

Que je pense que je ne suis pas le genre de garsThat I think I'm not the kind of guy
Qui ne te regardera pas dans les yeuxThat will not look you in the eye
Ou qui n'est tout simplement pas prêt à essayerOr that's just not willing to try
De se battre pour ses rêves etTo fight for his dreams and
Pour tout ce qu'il appelle sa vieFor whatever that he calls his life

AttendsWait
AttendsWait
AttendsWait

On va recommencer maintenantWe'll start again now
Tu m'as écouté ?Have you listened to me?
As-tu entendu ce que je viens de dire ?Did you listen to what I just said?
Ou étais-tu trop occupé à penserOr were you too busy just thinking
À toutes les choses qui sont coincées dans ta tête ?About all the things that are stuck in your head?
C'est déjà assez dur d'avancerIt's hard enough to move ahead
Alors j'espère que mon cœur connaît le cheminSo I hope that my heart knows the way
Parce qu'il semble que tout ce que je fais vraiment'Cause it seems that everything I actually do
C'est repousser tous mes prochesIs to push all my people away

J'essaie de ne pas tomberI'm trying not to fall
Mais rien n'aide du toutBut nothing helps at all
Parce que la chose que je fais le mieux'Cause the thing I do best
C'est garder mes fantômes près de ma poitrineIs keep my ghosts close to my chest

Chaque jour je regarde le cielEvery day I look at the sky
Si tout est grisIf everything's grey
Alors tout va bienThen everything's fine
C'est plus facile d'essayerIt's easier to try
Je ne vais pas nierI will not deny
Que je sais que je suis le genre de garsThat I know that I'm the kind of guy
Qui va te regarder dans les yeuxThat's going to look you in the eye
Ou qui est toujours prêt à essayerOr that's always willing to try
De renoncer à ses rêves et à tout ce qu'il appelle sa vieTo give up his dreams and whatever he calls his life
Maintenant bang bang bangNow bang bang bang
C'est le son qui est dans ta têteIs the sound that's in your head
Tout ce rire et cette pensée que tu garderas au litAll this laughing and the thinking that you will keep to the bed
Juste pour te réveiller le lendemain matin et avoir peur de lever les yeuxJust to wake up the next morning and be scared of looking up
Parce que chaque instant de ta journéeBecause every single moment of your day
Sera juste comme les moments que tu as eusWill be just like the times that you had
Non !No!

J'essaie de ne pas tomberI'm trying not to fall
Maintenant rien n'aide du toutNow nothing helps at all
Parce que la chose que je fais le mieux'Cause the thing I do best
C'est garder mes fantômes près de ma poitrineIs keep my ghosts close to my chest
(Ouais ouais)(Yeah yeah)
J'essaie de ne pas tomberI'm trying not to fall
Non maintenantNo now
Maintenant rien ne fait mal du toutNow nothing hurts at all
Parce que la chose que je fais le mieux'Cause the thing I do best
C'est garder mes fantômes près de ma poitrineIs keep my ghosts close to my chest