Lights

Lumières

Lights

Maintenant nous y sommes encore une foisNow here we are another time
Une autre guerre, un autre crimeAnother war, another crime
Une autre bataille perdueAnother battle that was lost
Je suppose qu'il n'y a pas de temps pour mourirI guess that there's no time to die
Est-ce le prix à payer ?Is this the price we've got to pay?
On ne réalise pas qu'on est notre propre proieWe don't realise we're our own prey
Et je dis stop !And I say stop!

Je ne peux pas continuer comme çaI can not keep walking this way
J'ai besoin de ralentir, de descendreI need to slow down, go down
Tout le monde descendEverybody goes down
Ce tout nouveau terrier de lapinThis brand new rabbit hole
Que tout le monde vient juste de découvrirThat everybody has just now found
Perdre le combat contre mon espritLosing the fight against my mind
Et ce qu'il y a dans ma tête, ça va ?And what's in head my is ok?
Je ne sais pas mais je souhaite justeI do not now but I just wish
Pouvoir vivre un autre jourI could live on a different day

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
Toutes les lumières sont éteintesAll the lights are out
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
Je n'ai pas le tempsI haven't got time

Pas de temps pour se reposer, pas de temps pour pleurerNo time to rest, no time to cry
Pas de temps pour vivre, pas de temps pour mourirNo time to live, no time to die
Pas de temps pour se demander sur les décisionsNo time to wonder about decisions
Ou les visions de mon espritOr the visions of my mind
Et chaque seconde que tu essaiesAnd every single second that you try
Sera un moment où tu pleuresWill be a moment that you cry
En pensant aux rêvesWhile thinking bout the dreams
Et à tout le vide qu'ils ont laissé à l'intérieurAnd all the emptiness they left inside
De ton cœurYour heart
Quand ils se sont effondrésWhen they fell apart
Il sait que j'ai essayé si fortHe knows I have tried so hard
Mais s'il te plaît souviens-toiBut please remember
Je chanteI'm singing

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
Toutes les lumières sont éteintesAll the lights are out
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
Je n'ai pas le tempsI haven't got time

Ouais (ouais)Yeah (yeah)
Ouais (ouais)Yeah (yeah)
Ouais (ouais)Yeah (yeah)
Toutes les lumières sont éteintesAll the lights are out

Est-il temps deIs it time to
Oublier qui je suis ?Forget about me?
Dois-je écouter les voix en moi ?Shall I listen the voices inside me?
Est-il temps deIs it time to
Oublier qui je suis ?Forget about me?
Dois-je céder et laisser ça derrière moi ?Shall I give in and leave it behind me?
Non ce n'est pas le momentNo it's not time
Et moi alors ?What about me?
Je n'écouterai pas les voix en moiI won't listen the voices inside me

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
Toutes les lumièresAll the lights
Sont éteintes !Are out!
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
J'ai perdu la têteI have lost my mind

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
Toutes les lumières sont éteintesAll the lights are out
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)

(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)
(Toutes les lumières sont éteintes)(All the lights are out)

J'ai perdu la têteI have lost my mind