To Whom It May Concern...

A Quien Corresponda...

To Whom It May Concern...

Un segundo de tu tiempo, dos segundos de miedoOne second of your time, two seconds of fear
Tres segundos de confianza, cuatro lágrimas secas, no derramadasThree seconds of trust, four dry, unshed tears
He estado por aquí el tiempo suficiente para saber queI've been around long enough to know that
La expresión en tu rostro es la de un hombre condenadoThe look on your face is the one of a doomed man
Te dirán que hables, pero nunca escuchanThey'll tell you to talk, but they never listen
Sus cabezas siempre en las nubes, y se están perdiendoTheir heads always up in the clouds, and they're missing
El silencio que guarda los gritos de la bestiaThe silence that keeps the screams of the beast
Que ves en tu propio reflejo y visionesYou see in your own reflection and visions

Estoy fuera de tiempo, fuera de míI'm out of time, out of mind
Solo hay fuego en mis ojosThere's just fire in my eyes
Estoy fuera de tiempo, fuera de míI'm out of time, out of mind
Solo hay fuego en mis ojosThere's just fire in my eyes

Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Pero no te preocupes, ya estoy (muerto)But don't mind me, I'm already (dead)
Solo dilo una y otra vezJust say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Pero no te preocupes, ya estoy, shhBut don't mind me, I'm already, shh

¿Qué ves cuando cierras los ojos en la noche?What do you see when you close your eyes in the night?
¿También ves sus ojos brillando intensamente?Do you also see its eyes as they're shining bright?
Toda esta charla de espejos me confundeAll this mirror talk is confusing me
Porque cada vez que miro, veo a alguien que no soy yo'Cause every time I look, I see someone who's not me
Nunca sabiendo realmente por quéNever really knowing why
Pero sigo mirando al espejo, esperando vermeBut I keep staring at the mirror, hoping to see me
No sé en quién confiar esta vez, no puedo pelearDon't know which one to trust this time, I can't fight
El monstruo está dentro de mi mente, no puedo escondermeThe monster's inside my mind, I can't hide

Supongo que estoy fuera de tiempo, fuera de míGuess I'm out of time, out of mind
Solo hay fuego en mis ojosThere's just fire in my eyes
Estoy fuera de tiempo, fuera de míI'm out of time, out of mind
Solo hay fuego en mis ojosThere's just fire in my eyes

Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Pero no te preocupes, ya estoy (muerto)But don't mind me, I'm already (dead)
Lo diré una y otra vezJust say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Lo diré una y otra vezI'll just say it again and again
Pero no te preocupes, ya estoy, shhBut don't mind me, I'm already, shh

A quien correspondaTo whom it may concern
Puedo sentirlo arrastrándose bajo mi piel, y tengo miedoI can feel it crawling under my skin, and I'm scared
Lo siento venir, lo siento arderI feel it coming, I feel it burning
Dejando atrás todas las cosas no dichasLeaving behind all the things unsaid
A quien correspondaTo whom it may concern
Puedo sentirlo arrastrándose bajo mi piel, y tengo miedoI can feel it crawling under my skin, and I'm scared
Lo siento venir, lo siento arderI feel it coming, I feel it burning
Dejando atrás todas las cosas no dichasLeaving behind all the things unsaid

Lo dije una y otra vezI said it again and again
Lo dije una y otra vezI said it again and again
Lo dije una y otra vezI said it again and again
Pero no te preocupes, ya estoy (muerto)But don't mind me, I'm already (dead)
Lo dije una y otra vezI said it again and again
Lo dije una y otra vezI said it again and again
Lo dije una y otra vezI said it again and again
Pero no te preocupes, ya estoy muertoBut don't mind me, I'm already dead