trying to breathe

Proberen te ademen

trying to breathe

Een, twee, daar, vierOne, two, there, four
Ik vind mezelf nu verdrinken terwijl ik probeer te ademenI find myself now drowning trying to breathe
Elke kleine ding waarvan ik dacht dat het me gelukkig maakte, heeft me doen stoppenEvery little thing I thought that made me happy made me quit
Nu zijn de dagen langer, de nachten korter in elke hoekNow, days are longer nights are shorter in every corner

Mijn geest is wegMy mind is gone
En ik ga mijn best er niet voor doenAnd I won't try to do my best about it
Huilen, schreeuwen, gillen, glimlachen, voelen als een teleurstellingCrying, shouting, screaming, smiling, feeling like a disappointment
Ik heb mezelf teleurgesteld, ik heb geen kroon en ik kan er niets aan doenI let me down I've got no crown and I cannot help it

Maar mijn hart is gebrokenBut my heart broke
Hoop op een nieuwe dag?Hope for a new day?
Het spijt me, dat was gisterenI'm sorry that was yesterday
Zou het oké zijn als ik huilde?Would it be ok if I cried?

Op elke manierIn every way
Kan ik mezelf niet weer vindenI cannot find myself again
Heb ik een bekentenis te doen?Do I have a confession to make?
Nu begint het tweede couplet en valt het uit elkaarNow, the second verse starts and it falls apart

Omdat mijn ogen gewoon wijd gesloten zijn en er is geen traan gevallenBecause my eyes are just wide shut and not a tear has fallen from them
Sommige mensen zouden kunnen zeggen dat ik gewoon ongevoelig benSome people might say that I am just insensitive
Dus ik gok dat ik loog in de verdomde hook, nietwaar?So I guessed I lied in the fucking hook didn't I?
Ik voel het gewicht van de tranen die ik heb achtergelatenI feel the weight of the tears I left behind

En elk van die momenten waarin ik me verlaten voeldeAnd every single of those moments in which I have felt abandoned
Nu weet ik alleen dat ik een leegte van binnen hebNow all I know is I have a void inside
Ik moet dit gat vullenI have to fill this hole
Maar nuBut now I

Hoop op een nieuwe dag?Hope for a new day?
Het spijt me, dat was gisterenI'm sorry that was yesterday
Zou het oké zijn als ik huilde?Would it be ok if I cried?
Op elke manierIn every way

Kan ik mezelf niet weer vindenI cannot find myself again
Heb ik een bekentenis te doen?Do I have a confession to make?
Het spijt meI'm sorry
Het spijt meI'm sorry

Zou het oké zijn als ik huilde?Would it be ok if I cried?
Het spijt meI'm sorry
Het spijt me, ik wil niet in een leugen levenI'm sorry I don't want to live inside a lie
En het spijt meAnd I'm sorry

Het spijt me, zou het oké zijn als ik huil?I'm sorry would it be ok if I cry?
Het spijt meI'm sorry
Ik gewoonI just
Hoop op een nieuwe dag?Hope for a new day?

Het spijt me, dat was gisterenI'm sorry that was yesterday
Zou het oké zijn als ik huilde?Would it be ok if I cried?
Op elke manierIn every way

Ik kan mezelf niet weer vindenI can't seem to find myself again
Heb ik een bekentenis te doen?Do I have a confession to make?
Dat heb ik.I do