trying to breathe

Intentando respirar

trying to breathe

Uno, dos, ahí, cuatroOne, two, there, four
Ahora me encuentro ahogándome intentando respirarI find myself now drowning trying to breathe
Cada pequeña cosa que pensé que me hacía feliz me hizo rendirmeEvery little thing I thought that made me happy made me quit
Ahora, los días son más largos, las noches más cortas en cada rincónNow, days are longer nights are shorter in every corner

Mi mente se ha idoMy mind is gone
Y no intentaré dar lo mejor de mí al respectoAnd I won't try to do my best about it
Llorando, gritando, aullando, sonriendo, sintiéndome como una decepciónCrying, shouting, screaming, smiling, feeling like a disappointment
Me decepcioné a mí mismo, no tengo corona y no puedo evitarloI let me down I've got no crown and I cannot help it

Pero mi corazón se rompióBut my heart broke
¿Esperanza de un nuevo día?Hope for a new day?
Lo siento, eso fue ayerI'm sorry that was yesterday
¿Estaría bien si lloro?Would it be ok if I cried?

De todas formasIn every way
No puedo encontrarme de nuevoI cannot find myself again
¿Tengo una confesión que hacer?Do I have a confession to make?
Ahora, el segundo verso comienza y se desmoronaNow, the second verse starts and it falls apart

Porque mis ojos están solo bien cerrados y no ha caído una lágrima de ellosBecause my eyes are just wide shut and not a tear has fallen from them
Algunas personas podrían decir que soy insensibleSome people might say that I am just insensitive
Así que supongo que mentí en el maldito estribillo, ¿no?So I guessed I lied in the fucking hook didn't I?
Siento el peso de las lágrimas que dejé atrásI feel the weight of the tears I left behind

Y cada uno de esos momentos en los que me he sentido abandonadoAnd every single of those moments in which I have felt abandoned
Ahora todo lo que sé es que tengo un vacío dentroNow all I know is I have a void inside
Tengo que llenar este huecoI have to fill this hole
Pero ahora yoBut now I

¿Esperanza de un nuevo día?Hope for a new day?
Lo siento, eso fue ayerI'm sorry that was yesterday
¿Estaría bien si lloro?Would it be ok if I cried?
De todas formasIn every way

No puedo encontrarme de nuevoI cannot find myself again
¿Tengo una confesión que hacer?Do I have a confession to make?
Lo sientoI'm sorry
Lo sientoI'm sorry

¿Estaría bien si lloro?Would it be ok if I cried?
Lo sientoI'm sorry
Lo siento, no quiero vivir dentro de una mentiraI'm sorry I don't want to live inside a lie
Y lo sientoAnd I'm sorry

Lo siento, ¿estaría bien si lloro?I'm sorry would it be ok if I cry?
Lo sientoI'm sorry
SoloI just
¿Esperanza de un nuevo día?Hope for a new day?

Lo siento, eso fue ayerI'm sorry that was yesterday
¿Estaría bien si lloro?Would it be ok if I cried?
De todas formasIn every way

No puedo parecer encontrarme de nuevoI can't seem to find myself again
¿Tengo una confesión que hacer?Do I have a confession to make?
La tengoI do