Ik Ben Een Jongen Van Het Leven

Soy un chico de la vida

Ik Ben Een Jongen Van Het Leven

Estrofa.Couplet.
Era una noche en Río de Janeiro, cuando te vi por primera vezHet was een avond in rio de janeiro, toen ik jou voor de eerste keer zag
Eras la más hermosa de mis sueños, tus ojos, tus labios y tu sonrisaJij was de mooiste uit m'n dromen,jou ogen jou lippen en jou lach
Te pregunté si querías bailar conmigo, me miraste encantada y sonriendoIk vroeg of je met me wilde dansen,betoverend keek jij me lachend aan
Esa noche se convirtió en un romance, bajo las estrellas y la luna plateada.Die nacht dat werd een romance, onder de sterren en de zilveren maan.

Estribillo.Refrein.
Soy un chico de la vida, disfruto de cada díaIk ben een jongen van het leven, ik geniet van elke dag
Estoy tan feliz de estar aquí, en esta tierra poder estarIk ben zo blij dat ik hiet even, op deze aarde wezen mag
Me encantan las fiestas y las mujeres, de muchas me he enamoradoIk hou van feesten en van vrouwen, van vele heb ik al gehouden
Pero ahora mi cabello salvaje, es un poco más corto de lo que solía ser.Maar nu zijn m'n wilde haren, wat korter dan ze vroeger waren.

Estrofa.Couplet.
Sin embargo, esa noche en Río de Janeiro, una noche que nunca olvidaríaToch was die avond in rio de janeiro, een avond die ik niet vergeten zou
Porque lo que buscaba lo había encontrado, ¡qué mujer tan hermosa y temperamental!Want wat ik zocht dat had ik nu gevonden,temperament mm wat een mooie vrouw
Pensé que esto no duraría mucho, generalmente no duraba más de una semanaIk dacht dit zal ook niet lang duren, meestal duurde het niet langer dan een week
He enfrentado muchos fuegos intensos, ella era la mujer por la que caí.Ik heb gestaan voor vele hete vuren, zij was de vrouw waar ik voor bezweek.

Estribillo.Refrein.
Soy un chico de la vidaIk ben een jongen van het leven

Solo primera parte del estribilloSolo 1e gedeelte refrein
Canta las últimas 2 líneas, la última línea 2 veceslaatste 2 regels zingen, laatste regel 2x