Leg Je Hoofd Maar Op Mijn Schouder

Pon Tu Cabeza en Mi Hombro

Leg Je Hoofd Maar Op Mijn Schouder

't Es en medio de la noche't Is midden in de nacht
Te veo llorar muy suavementeIk zie je huilt heel zacht
Mientras duermesTerwijl je ligt te slapen
Sentado aquí en una sillaZit naast hier op een stoel
Siento lo mismoIk heb hetzelfde gevoel
Te sientes tan abandonadaJe voelt je zo verlaten

Qué pasa por tu menteWat gaat er door je heen
Tan impotente y solaZo machteloos alleen
Cómo seguirá estoHoe moet dit verder gaan
Pronto ya no estarásStraks zal je niet meer zijn
Sí, entonces siento el dolorJa dan voel ik de pijn
Por qué tiene que ser asíWaarom moet dit zo gaan

Pon tu cabeza en mi hombroLeg je hoofd maar op mijn schouder
Quizás el dolor desaparezcaMisschien verdwijnt de pijn
Aunque sea por un momentoAl is het maar heel even
Por un momento juntosHeel even samen zijn
Llora ahora y piensaHuil nu maar eens uit
En esa felicidadEn denk aan dat geluk
Que tenemos juntosDat we samen hebben
No se romperáNee dat gaat nooit stuk

Ese amor permanece eternoDie liefde die blijft eeuwig
Solo para nosotrosAlleen voor ons bestaan
Ese amor me dará luegoDie liefde geeft mij straks
La fuerza para seguir adelanteDe kracht om door te gaan
Entonces estaré muy soloDan zal ik heel alleen zijn
Pero en mi corazón contigoMaar in mn hart bij jou
Pero nunca entenderéMaar ik zal nooit begrijpen
Por qué tuvo que ser asíWaarom moest dit nou

Nunca me dejaste soloJe liet me nooit alleen
Teníamos mucho en comúnWe hadden veel gemeen
Sí, juntosJa wij samen
Todavía veo tu sonrisaIk zie nog zo jou lach
A menudo sabía lo que pensabasVaak wist ik wat jij dacht
Sí, juntosJa wij samen

De repente veo una lágrimaIk zie opeens een traan
No digas que debes irteZeg niet dat je moet gaan
Quédate un poco más conmigoBlijf nog heel even bij mij
Intenta entenderloProbeer t te begrijpen
A qué se debe estoWaaraan is dit te wijten
No me dejes aquíLaat me hier niet staan

Pon tu cabeza en mi hombroLeg je hoofd maar op mijn schouder
Quizás el dolor desaparezcaMisschien verdwijnt de pijn
Aunque sea por un momentoAl is het maar heel even
Por un momento juntosHeel even samen zijn
Llora ahora y piensaHuil nu maar eens uit
En esa felicidadEn denk aan dat geluk
Que tenemos juntosDat we samen hebben
No se romperáNee dat gaat nooit stuk

Ese amor permanece eternoDie liefde die blijft eeuwig
Solo para nosotrosAlleen voor ons bestaan
Ese amor me dará luegoDie liefde geeft mij straks
La fuerza para seguir adelanteDe kracht om door te gaan
Entonces estaré muy soloDan zal ik heel alleen zijn
Pero en mi corazón contigoMaar in mn hart bij jou
Pero nunca entenderéMaar ik zal nooit begrijpen
Por qué tuvo que ser asíWaarom moest dit nou

Ese amor permanece eternoDie liefde die blijft eeuwig
Solo para nosotrosAlleen voor ons bestaan
Ese amor me dará luegoDie liefde geeft mij straks
La fuerza para seguir adelanteDe kracht om door te gaan
Entonces estaré muy soloDan zal ik heel alleen zijn
Pero en mi corazón contigoMaar in mn hart bij jou
Pero nunca entenderéMaar ik zal nooit begrijpen
Por qué tuvo que ser así.Waarom moest dit nou.