Voor Mij Zal Deze Kerst Heel Eenzaam Zijn

Esta Navidad será muy solitaria para mí

Voor Mij Zal Deze Kerst Heel Eenzaam Zijn

Estrofa.Couplet.
Cometí un error, pero ahora estoy libreIk had een fout begaan, maar nu ben ik weer vrij
Recibí mucho apoyo de todos, pero ¿dónde estabas tú?Ik kreeg veel steun van iedereen, maar waar was jij
Robé para darle a mis hijos una bonita NavidadIk had gestolen om mijn kinderen, een mooi kerstfeest te geven
Pero tú me dejaste solo, no querías seguir conmigoMaar jij liet mij alleen, je wou niet meer met me leven
Esperaba que esperaras por míIk had gehoopt dat jij op mij zou wachten
Eso habría aliviado un poco el dolor para míDat deed de pijn enigzins voor mij verzachten
Pero mis hijos deben saber en estos díasMaar mijn kinderen moeten weten deze dagen
Que los llevaré muy dentro de mi corazónDat ik hun heel diep in mijn hart mee zal dragen

Estribillo.Refrein.
Esta Navidad será muy solitaria para míVoor mij zal deze kerst toch heel eenzaam zijn
Aunque esté libre, mi corazón duele tantoAl ben ik vrij toch doet mijn hart zo'n pijn
Porque quería dar, mi vida cambióOmdat ik wilde geven, veranderde mijn leven
Navidad ya no será una fiesta para míKerstmis zal voor mij geen feest meer zijn

Estrofa.Couplet.
Caminando solitario por las frías calles...Ik loop nu eenzaam, door de koude kille straten...
Todos están adentro, todo está abandonadoIedereen zit binnen, alles is verlaten
A través de las ventanas veo gente alrededor del árbol de NavidadDoor de ramen zie ik mensen, rond de kerstboom
Yo también hubiera querido eso, con mi hija y mi hijoOok ik had dit gewild, met m'n dochter en m'n zoon
Pero cuando me vaya a dormir, seguramente soñaréMaar als ik slapen ga dan zal ik zeker dromen
Que algún día llegará también para mí ese momentoDat voor mij ook ooit die tijd zal komen
Pero mis hijos deben saber en estos díasMaar mijn kinderen moeten weten deze dagen
Que los llevaré muy dentro de mi corazón.Dat ik hun heel diep in mijn hart mee zal dragen.