Lady Of My Heart

Dame de mon cœur

Lady Of My Heart

Il y a un moment de calmeThere's a quiet time
Quand tout le monde rentre chez soiWhen everyone goes home
Et je reste là, deboutAnd I'm left standing here
Sur la scène, seulOn the stage alone
Quand les ombres peignent la scèneWhen shadows paint the scene
Où les projecteurs brillaientWhere spotlights used to fall
Et maintenant c'est comme un rêveAnd now it's like a dream
Est-ce que ça s'est vraiment passé ?Did it happen after all?

Puis je te vois làThen I see you there
En silhouette silencieuseIn silent silhouette
La lueur de ta cigaretteThe glow of your cigarette
Est comme une étoile filanteIs like a shooting star

Dame de mon cœurLady of my heart
Dis-moi qui tu esTell me who you are
Tu as attendu dans l'ombreYou've waited in the dark
Et j'ai besoin de toi avec moiAnd I need you will me
Dame, s'il te plaît, révèleLady, please reveal
Si ce que tu es est réelIf what you are is real
Puis-je toucher ?Can I touch?
Puis-je sentir ?Can I feel?
Juste une image de toi.Just an image of you.

J'ai écouté les acclamationsI've listened to the cheers
Je suppose que j'ai eu ma partI guess I've heard my share
Mais je n'ai jamais été sûrBut I was never sure
C'était bien toi là-bas ?Was it you out there?
Maintenant je comprendsNow I understand
Tu as toujours été celleYou've always been the one
Qui se démarquait de la fouleWho stood out from the crowd
Tu es mon inspirationYou're my inspiration

Alors prends-moi par la mainSo take me by the hand
Avant que le moment ne s'en ailleBefore the moment's gone

Connecte-toi à Top40db.Log on to Top40db.

Je te danserai jusqu'à l'aubeI'll dance you into the dawn
Et je te rêverai dans ma vieAnd dream you into my life

Dame de mon cœurLady of my heart
Dis-moi qui tu esTell me who you are
Tu as attendu dans l'ombreYou've waited in the dark
Et j'ai besoin de toiAnd I need you w
Avec moi ce soirWith me tonight

Dame, s'il te plaît, révèleLady, please reveal
Si ce que tu es est réelIf what you are is real
OuaisYeah
Puis-je toucher ?Can I touch?
Puis-je sentir ?Can I feel?
Es-tu juste une fantaisie ?Are you just a fantasy?

Tu es la dame de mon cœurYou're the lady of my heart
Je sais que tu l'es.I know you are