Cold Hard Cash

Kalte harte Kohle

Cold Hard Cash

Ein Mann tanzte einst in einen ClubA man once waltzed into a club
Und fegte mich von den FüßenAnd swept me off my feet
Er versprach mir den Mond und die SterneHe promised me the Moon and stars
Und all sein Gerede war süßAnd all his talk was sweet

Wir heirateten nach 20 TagenWe married after 20 days
Doch das alles war schnell vorbeiBut all of that went away
Und jetzt hast du die Augen auf mich gerichtetAnd now you've got the eyes for me
Also hör gut zu, was ich sageSo listen what I say

NimmTake
Gib nichtDon't give
Zu meinem MissfallenMuch to my chagrin
L ließ er mich lebenHe made me live
Wie etwas, das die Katze hereingeschleppt hatLike something that the cat dragged in

Zuerst baute er mein Vermögen aufFirst he was building up my assets
Doch das war im Nu verschwundenBut all that was gone in a flash
Ich erwarte, dass du meinen Korb füllstI'm expecting you refill my basket
Mit kalter harter KohleWith cold hard cash

Du bist ein Herz, das man nicht brechen kannYou are a heart not to crack
Ich habe einen Plan für den AngriffI've got a plan of attack
Ich stecke zwischen dir und einem harten OrtI'm stuck between you and a hard place

Sie sagen, du bist ein großer AusgeberThey say you're a big spender
Also schenk dir einen Drink ein und lass uns anstoßenSo pour a drink and let's raise a glass
Denn jetzt sehe ich, dass du mich legal zärtlich liebstCause now I see you love me legal tenderly
Mit kalter harter KohleWith cold hard cash

Jetzt ist die Pfeife nassNow the whistle is wet
Und du wirst es nicht bereuenAnd you won't regret
Ein kleines Duett, LieblingA little duet pet
Also lass uns ein Date ausmachenSo let's make a date
Warte nicht auf michDon't make me wait

Lieb mich mit deiner kalten harten KohleLove me with your cold hard cash
Bade mich in deiner kalten harten KohleBathe me in your cold hard cash
Fahre mich in deiner kalten harten KohleDrave me in your cold hard cash

Lieb mich mit deiner kalten harten KohleLove me with your cold hard cash