Cold Hard Cash

Koud Hard Geld

Cold Hard Cash

Een man kwam eens binnen in een clubA man once waltzed into a club
En nam me van mijn voetenAnd swept me off my feet
Hij beloofde me de Maan en sterrenHe promised me the Moon and stars
En al zijn woorden waren zoetAnd all his talk was sweet

We trouwden na 20 dagenWe married after 20 days
Maar dat alles verdweenBut all of that went away
En nu heb jij oog voor mijAnd now you've got the eyes for me
Dus luister naar wat ik zegSo listen what I say

NeemTake
Geef nietDon't give
Tot mijn grote chagrijnMuch to my chagrin
Hij liet me levenHe made me live
Als iets wat de kat binnenbrachtLike something that the cat dragged in

Eerst bouwde hij mijn vermogen opFirst he was building up my assets
Maar dat was in een flits wegBut all that was gone in a flash
Ik verwacht dat jij mijn mandje vultI'm expecting you refill my basket
Met koud hard geldWith cold hard cash

Jij bent een hart dat niet te kraken isYou are a heart not to crack
Ik heb een plan van aanpakI've got a plan of attack
Ik zit vast tussen jou en een harde plekI'm stuck between you and a hard place

Ze zeggen dat je een grote spender bentThey say you're a big spender
Dus schenk een drankje in en laten we proostenSo pour a drink and let's raise a glass
Want nu zie ik dat je me liefhebt met echt geldCause now I see you love me legal tenderly
Met koud hard geldWith cold hard cash

Nu is de fluit natNow the whistle is wet
En je zult er geen spijt van krijgenAnd you won't regret
Een klein duet, schatA little duet pet
Dus laten we een afspraak makenSo let's make a date
Laat me niet wachtenDon't make me wait

Hou van me met je koud hard geldLove me with your cold hard cash
Was me in je koud hard geldBathe me in your cold hard cash
Drijf me in je koud hard geldDrave me in your cold hard cash

Hou van me met je koud hard geldLove me with your cold hard cash