If I Die Tomorrow

Si Muero Mañana

If I Die Tomorrow

Si muero mañana
If I die tomorrow
¿Podrías encontrarlo en tu corazón para cantar?
Could you find it in your heart to sing
¿Si mi madre llora de pena?
If my mother cries in sorrow?
¿La ayudarás con las muchas cosas
Will you help her with the many things
¿Que ella necesita de vez en cuando y día a día?
That she needs from time to time and day to day?
Así que si muero mañana
So if I die tomorrow
¿Sabrás exactamente qué decir hoy?
Will you know exactly what to say today?

A ella no le importará el problema
She won't mind the trouble
Ella ha pasado por todo eso antes, lo sé
She's been through it all before, I know
Ella dirá: Hazlo doble
She'll say: Make it a double
De su bebida de limón y antes de que te des cuenta
Of her lemon drink and before you know
Ella se reirá de los tiempos y de esos viejos tiempos
She'll be laughing 'bout the times and those old days
Así que si muero mañana
So if I die tomorrow
Prométeme que puedes irte, ¿de acuerdo, de acuerdo?
Promise you can walk away okay, okay?

Odio pensar en
I hate to to think about
Así que ayuda a gritarlo
So it helps to shout it
Y si pudieras ayudarme
And if you could help me out
Significaría mucho para mi tranquilidad
It would mean so much for my peace of mind
Y su corazón está preocupado
And her heart is careworn
Y desde que era un recién nacido
And еver since I was a newborn
Dejé de lado esta preocupación por el bien de mi vida
I pushеd aside this worry for the sake of my life

Si muero mañana
If I die tomorrow
¿Me harás saber que me fui en paz?
Will you let me know I left in peace?
Rogué y pedí prestado
I begged and I borrowed
El amor de todos y dieron gratis
Everybody's love and they gave for free
Y desearía poder devolvérselo
And I wish that I could give it back to them
Así que si muero mañana
So if I die tomorrow
¿Les darás todo el amor que me dieron?
Will you give them all the love they lent to me?