Old Scratch Blues

Viejos blues de Scratch

Old Scratch Blues

Jackie dijo que te advirtióJackie said she warned you
Así que dime cómo vas a serSo tell me how you’re gonna be
Ella actúa como si te poseyera, te destronaraShe’s acting like she owned you, dethroned you
Pero nada en el mundo es gratisBut nothing in the world is free

Creo que necesito un sastreI think I need a tailor
Esto me pasa todo el tiempoThis happens to me all the time
Estoy maldiciendo como un marinero borrachoI'm cursin’ like a drunken sailor
Cambiaré tu moneda de cinco por una de diez en cualquier momentoI’ll trade your nickel for a dime anytime

Te llevaré a la fronteraI’ll take you to the border
Y te mostraré cómo vas a ser libreAnd show you how you’re gonna be free
Esta máquina está fuera de servicio, me robó un cuartoThis machine is out of order, stole my quarter
Ahora no queda nada que me puedan quitarNow there’s nothing left to take from me

Vengo rodandoI come rolling
Y un porcentaje de la ganancia tambiénAnd a percentage of the profit too
Otro loco sagrado al acechoAnother holy psycho trolling
Así que dime cómo detener a este tontoSo tell me how to stop this fool
Hasta que lo descubrasUp until you figure it out
Nunca podrás confiar en míYou never will be able to trust me
Estos idiotas quieren retorcerse y gritar, y descubrirloThese suckers want to twist and shout, and find it out
Hasta que encuentren la llave para salir, no me atraparánUntil they find the key to leave, they will not bust me

Jackie dijo que te advirtióJackie said she warned you
Así que dime todo lo que sabesSo tell me everything you know
No estoy tratando de alarmarte, ni de hacerte dañoI'm not trying to alarm you, or harm you
Pero, ¿hay algo que necesite saber?But is there something that I need to know?

Vas a descubrirloYou’re gonna find out
Vas a descubrirloYou’re gonna find out
Vas a descubrirlo, vas a descubrirloYou’re gonna find out, you’re gonna find out
Todo lo que necesitas conseguir gratis para ser tú mismoEverything you need to get for free to be yourself

Jackie dijo que te advirtióJackie said she warned you
Así que dime cómo va a serSo tell me how it’s gonna be
Ella actúa como si te poseyera, te destronaraShe’s acting like she owned you, dethroned you
Pero nada en este mundo es gratisBut nothing in this world is free
Al menos no para míAt least not for me