Archbishop Harold Holmes

L'Archevêque Harold Holmes

Archbishop Harold Holmes

Cher ami, si tu veux te sentir mieuxDear friend, if you want to feel better
Ne laisse pas le diable te faire jeter cette lettreDon't let the devil make you toss this letter
Si tu as été trahi par ceux qui font du vaudouIf you've been crossed up by who do voodoo
Tu as des problèmes de famille ? Des problèmes de mec ? Des problèmes de nana ?You got family trouble? Man trouble? Woman trouble?
Pas de vie dans ta bulle ?No life in your bubble?
Tu cherches un vrai ami ou un vrai amoureuxYou're looking for a true friend or a true lover
Ou si tu vis dans l'ombreOr if you've been living undercover
Je viens dans ta ville pour tout déballer et t'aider avec tout çaI'm coming to your town to break it all down and help you with all of this
Je cherche à t'aider à trouver le bonheur, un jour, mais d'une manière, ça ne peut pas raterI'm looking to help you find bliss, one day, but one way, can't miss

Je suis ici pour détruire tous les mursI'm here to tear all the walls down
Peu importe si c'est une grande ville ou une petite villeDoesn't matter if it's a large town or a small town
Tout comme Josué et les murs légendaires de JérichoJust like Joshua and the fabled walls of Jericho
Je vais faire tomber l'institutionI'm gonna tear down the institution

Dieu m'a parlé et m'a dit : Écoute-moiGod spoke to me said: Listen to me
Je t'oint avec le pouvoir qui va les faire tous bougerI anoint you with the power that'll get them all moving
Tu es agité ? Ton cerveau n'est pas en méditation ? Tu es concentré à vouloir t'élever ?You're agitated? Your brain ain't meditated? You're concentrated on gettin' elevated?
D'ici la tombée de la nuit, lundi, ceux qui viendront seront bénis d'une grosse bénédiction financièreBy sundown, Monday, you who come will be blessed with a big money blessing
Elle sera mise en doute par tous les incroyants que je connais parmi les amis à qui je m'adresseIt will be doubted by all the unbelievers I know of the friends I'm addressing
Mais tu dois dire à sept amis, tu dois d'abord amener sept amisBut you must tell seven friends, you must first bring seven friends
Et ne sois pas égoïste en gardant tout ça pour toi et ne mange pas de crustacésAnd don't be selfish and keep this all to yourself and don't eat shellfish
La haine essaie de prendre l'amour de quelqu'un d'autre pour toiHate is trying to take someone else's love for yourself
Mais je suis ici pour te dire que l'amour essaie d'aider quelqu'un d'autreBut I'm here to tell you that love is trying to help someone else

J'ai réalisé que tu as essayé et essayé et que tu es presque prêt à abandonnerI've realized that you have tried and tried and are just about ready to give up
Mais j'ai de bonnes nouvelles pour toi, Dieu a parlé dans mon esprit et m'a dit de te direBut I got good news for you, God has spoken in my mind and told me to tell you
De te mettre en mouvement dans la bonne direction pour changerTo get moving in the right direction for a change
Je vais te mettre sur la voie rapideI'm gonna put you in the fast lane

Tu dois me voir tout de suite pour que je puisse régler çaYou need to see me right away so I can fix this
Tu dois me voir tout de suiteYou need to see me right away
Tu dois me voir tout de suite pour que je puisse régler çaYou need to see me right away so I can fix this
Tu dois me voir tout de suiteYou need to see me right about now

Compose le sept, ouvre les fenêtres du ciel et déverse une bénédiction riche et puissanteDial seven, open up the windows of heaven and pour out a rich and mighty blessing
Pas cette ville, ou sa ville, mais ta ville ; es-tu prêt pour le message ?Not this town, or her town, but your town; are you ready for the message?
J'ai une bénédiction financière spéciale que, une fois que je l'aurai mise dans ta têteI have a special financial blessing that once I have placed in your head
Et je veux que tu commences à utiliser cette bénédiction dès le premier jour où tu peuxAnd I want you to begin using this blessing on the very first day that you can

Et si tu souffres d'une maladie étrangeAnd if you are suffering a strange sickness
Quelqu'un bloque tout ton succèsA-someone is blocking up all of your success
Tu dois me voir tout de suite pour que je puisse régler çaYou need to see me right away so I can fix this

Signé, sincèrement à toi, dans la foi, l'amour et la paixSigned, sincerely yours, in faith, love, and peace
Ton ami, l'Archevêque Harold HolmesYour friend, Archbishop Harold Holmes