Criança Perdida

Enfant Perdu

Criança Perdida

J'ai essayé de rester sobreEu tentei ficar sóbrio
Mais j'y suis pas arrivéMas não consegui
La vie est un vrai casse-têteA vida é um saco
À vivre comme çaPra viver assim

J'ai nourri l'illusionAlimentei a ilusão
Que j'allais y arriverQue iria conseguir
Mais ce que je veux vraimentMas o que eu quero mesmo
C'est juste m'éclaterÉ me divertir

Je me fous de ce que tu penses de moiNão quero saber o que você acha de mim
Ne me dis pas quoi faire ou comment vivreNão me diga o que fazer ou como tenho que viver

Je ne peux plus me cacherEu não posso mais me esconder
C'est comme ça que je dois êtreÉ assim que eu preciso ser
Et je ne peux plus me soucierE não posso mais me importar
De ce que les autres vont penserPro que os outros vão pensar
Je ne veux pas être quelqu'unEu não quero ser alguém
Qui accepte tout ce qu'il aQue aceita tudo que tem
Je veux juste profiterEu só quero aproveitar
Et vivre ma vie sans me soucierE viver minha vida sem me preocupar

J'ai essayé de garder la tête froideEu tentei manter minha cabeça no lugar
Mais j'y suis pas arrivéMas não consegui
Pas que ça me dérangeNão que eu me importe
Je pense que je suis fait pour çaAcho que nasci pra ser assim

Je n'ai plus de salutNão tenho mais salvação
Ni rien à faireNem o que fazer
Je suis un enfant perduSou uma criança perdida
Avec l'envie de vivreCom desejo de viver

Je me fous d'avoir tortNão ligo se estiver errado
Je ne crois pas comme toiEu não acredito no mesmo que você
Ne pointe pas mes péchésNão aponte meus pecados
Laisse-moi juste vivreSó me deixe viver

Je me fous de ce qu'on dit de moiNão me importo se falarem de mim
Et s'ils disent quelque chose, je leur dis d'aller se faire foutreE se falarem algo, eu mando se fuder

Je ne peux plus me cacherEu não posso mais me esconder
C'est comme ça que je dois êtreÉ assim que eu preciso ser
Et je ne peux plus me soucierE não posso mais me importar
De ce que les autres vont penserPro que os outros vão pensar
Je ne veux pas être quelqu'unEu não quero ser alguém
Qui accepte tout ce qu'il aQue aceita tudo que tem
Je veux juste profiterEu só quero aproveitar
Et vivre ma vie sans me soucierE viver minha vida sem me preocupar