Yes

Sí

Yes

Acuerdo por la mañana y el sol está saliendoAcordo de manhã e o sol tá levantando
Y cuando voy a la escuela todavía estoy bostezandoE quando vou pra escola tô ainda bocejando
Y antes del recreo, ya estoy hartaE antes do recreio, já tô de saco cheio
De estudiar geografía y estudios socialesA história de estudar a geografia e estudos sociais
Es demasiadoÉ demais
Cuento los minutos esperando el recreo de las diezEu conto os minutos esperando o recreio das dez
¡Sí!Yes!

En el recreo todos van al patio de la escuelaNo recreio todo mundo vai pro pátio da escola
Para bromear, charlar, hablar tonteríasPra zoar, azarar, jogar conversa fora
Yo solo observo, lanzo la flecha y elijoFico só de olho, atiro a flecha e escolho
Estoy interesada en un chico que se sienta en el pupitre de atrásEu tô afim de um cara que senta na carteira de trás
Es demasiadoÉ demais
Espero la coquetería del chico guapo de diezFico na espera da paquera do gatinho nota dez
¡Sí!Yes!

Eso, síIsso, sim
Es lo buenoÉ que é coisa boa
Eso, síIsso, sim
Es lo buenoÉ que é coisa boa
¡Oh, sí! ¡Oh sí, oh sí!Oh, yes! Oh yes, oh yes!

Regreso del recreo, es hora de matemáticasVolto do recreio, é aula de matemática
Para gustar de eso, hay que ser muy fanáticaIsso pra gostar tem que ser muito fanática
Cuando la profesora anuncia en el pizarrónQuando a professora avisa lá na mesa
Que tendremos una prueba sorpresa, qué bellezaQue a gente ia ter prova surpresa, que beleza
Más tarde, ay ay ayLogo mais, ai ai ai
Pero la suerte estaba de mi lado, saqué un diezMas a sorte tava do meu lado, acabei tirando dez
¡Sí!Yes!

El día va pasando, el tiempo vuelaO dia vai passando, a hora anda rápida
Estudio toda la tarde, parezco una lunáticaEstudo a tarde inteira, pareço uma lunática
Y cuando llega la hora de ver televisiónE quando chega a hora de ver televisão
Es hora de cenar y viene el sermónTá na hora do jantar e vem aquele papo de sermão
¡Esta no!Essa não!
¡Ve a la cama, niña, que ya pasan de las diez...Vá para a cama, já menina, que já tá passando das dez...

-Oh mamá, ¿no es muy temprano?-Ah mãe, não é muito cedo?

Pero hoy la cosa será muy diferenteMas hoje a coisa vai ser bem diferente
Voy a bailar toda la nocheEu vou dançar a noite inteira
Toda, toda, toda, toda, toda, todaInteira, inteira, inteira, inteira, inteira, inteira
Hoy es viernesHoje é sexta-feira

Eso, síIsso, sim
Es lo buenoÉ que é coisa boa
Eso, síIsso, sim
Es lo buenoÉ que é coisa boa
¡Oh, sí! ¡Oh sí, oh sí! (2x)Oh, yes! Oh yes, oh yes! (2x)

¡SÍ!YES!!!