O Gato da Vizinha

El Gato de la Vecina

O Gato da Vizinha

El gato de la vecinaO gato da vizinha
En su almohaditaNa sua almofadinha
Solo vive echando una siesta en el sofáSó vive cochilando no sofá
Gordito como una pelotaGordinho feito bola
Lleno como una bolsaCheinho igual sacola
No sale ni al patio a pasearNão vai nem ao quintal pra passear

No camina por los murosNão anda pelos muros
Ni sube a la ventanaNem sobe na janela
Pereza de esa manera nunca vi (miau)Preguiça desse jeito eu nunca vi (miau)

Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Pero él ni parece darse cuentaMas ele nem parece se tocar
Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Y él ni se mueve del lugarE ele nem se mexe do lugar

Este gato está tan gordoEsse gato tá tão gordo
Ya ni persigue al ratónJá nem corre atrás do rato
Quiere comida en la boquitaQuer comida na boquinha
Ya no lame más el platoJá nãoеm lambe mais o prato
Este gato está tan gordoEsse gato tá tão gordo
Ya ni persigue al ratónJá nem corrе atrás do rato
Quiere comida en la boquitaQuer comida na boquinha
Ya no lame más el platoJá nem lambe mais o prato

El gato de la vecinaO gato da vizinha
Solo anda somnolientoSó anda sonolento
Despierta y parpadea lentamenteAcorda e pisca o olho devagar
No emite ningún maullidoNão dá nenhum miado
Siempre está ahí paradoTá sempre ali parado
Todo el día vive descansandoO dia todo vive a descansar

No camina por los murosNão anda pelos muros
Ni sube a la ventanaNem sobe na janela
Pereza de esa manera nunca vi (miau)Preguiça desse jeito eu nunca vi (miau)

Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Pero él ni parece darse cuentaMas ele nem parece se tocar
Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Nosotros gritamos fuerteA gente grita forte
EhEi
Y él ni se mueve del lugarE ele nem se mexe do lugar

Este gato está tan gordoEsse gato tá tão gordo
Ya ni persigue al ratónJá nem corre atrás do rato
Quiere comida en la boquitaQuer comida na boquinha
Ya no lame más el platoJá nem lambe mais o prato
Este gato está tan gordoEsse gato tá tão gordo
Ya ni persigue al ratónJá nem corre atrás do rato
Quiere comida en la boquitaQuer comida na boquinha
Ya no lame más el platoJá nem lambe mais o prato

Este gato está tan gordoEsse gato tá tão gordo
Ya ni persigue al ratónJá nem corre atrás do rato
Quiere comida en la boquitaQuer comida na boquinha
Ya no lame más el platoJá nem lambe mais o prato
Este gato está tan gordoEsse gato tá tão gordo
Ya ni persigue al ratónJá nem corre atrás do rato
Quiere comida en la boquitaQuer comida na boquinha
Ya no lame más el platoJá nem lambe mais o prato