Kokoro no Niji (Blue Rainbow)

Arcoíris del Corazón (Arcoíris Azul)

Kokoro no Niji (Blue Rainbow)

Creí en ti, llegamos hasta aquí
あなたを信じて、ここまで来たけれど
anata wo shinjite, koko made kita keredo
Pero no puedo ver el arcoíris que encontramos juntos
ふたりで見つけた虹が見えないの
futari de mitsuketa niji ga mienai no

Llevando la tristeza hacia el cielo gris
灰色の空へ、悲しみを乗せて
hai iro no sora e, kanashimi wo nosete
¿Por qué desaparecieron las frágiles mariposas?
かよわい蝶々はどうして消えたの
kayowai chouchou wa doushite kieta no

Algún día, en el día en que nos unimos
いつかあなたと結ばれた日に
itsuka anata to musubareta hi ni
Abrazándote, abrazándote
抱きしめ 抱きしめて
dakishime dakishimete
¿Está bien vernos?
会えていいのね
aete ii no ne

Mi corazón se agita con lágrimas
わたしの心は涙で揺れるけど
watashi no kokoro wa namida de yureru kedo
Pero las tristes mariposas regresan al gran cielo
悲しい蝶々は大空へ帰る
kanashii chouchou wa ozora e kaeru
Las tristes mariposas regresan al gran cielo
悲しい蝶々は大空へ帰る
kanashii chouchou wa ozora e kaeru