Mayday

Mayday

Mayday

Mayday (8x)Mayday (8x)

Dis que je suis désoléSay I'm sorry
Ça ne change vraiment rienIt really doesn't change a thing
On devrait prendre des chemins séparésWe should go our separate ways
Notre navire couleOur ship is sinking
Il est temps d'affronter la réalitéIt's time that we face the music
Je ne dis pas que ça ne nous aidera pas à traverser çaI'm not saying it won't help us through this
Tu n'écoutais pasYou wouldn't listen
Tous tes amis alorsTo all your friends then
Tu finis par tricherYou end up cheatin'
Pourquoi ruiner une bonne chose ?Why you ruin a good thing?
On ne peut pas être en colère, c'est toi qui l'as fait comme çaCan't be mad you made it this way
J'appelle la marine juste pour me sauverI'm callin up the navy just to save me

Je sais qu'on navigue pour une missionI know we're sailing on a mission
Maintenant on s'efface dans la distanceNow we're just fading in the distance
Coincé dans l'océan sans réconfortStuck in the ocean with no comfort
On retourne là où on a commencé avantHeading back where we started before

Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait un jourNever thought there would be a day
Où je chercherais un pistolet de détresseWhere I'd be reaching for a flare gun
Je crie maydayI'm screamin' mayday
Mon amour est tombé par-dessus bordMy love gone overboard
Maintenant je me noie sous la pluieNow I'm drowning from the rain
Coincé au milieu de la tempêteCaught in the middle of the storm
Je crie maydayI'm screamin mayday
Mon amour s'efface, faut que je le sauveMy love is fading, gotta save it

Mayday (x 8)Mayday (x 8)

J'ai dû évacuer pour me sauverHad to evacuate to save myself
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je coule avec le navireYou can't expect me to go down with the ship
J'étais ton premier matelot, tu étais le capitaineI was your first mate, you were the captain
On coule lentement pendant que la musique continue de jouerSteady going under while the music still playin
Avancer n'a jamais été aussi bonMoving on never felt so good
Maintenant c'est tout pour moiNow it's all about me
J'ai dû sortir de l'eauHad to get out the water
C'est la seule chose que je voisThat's the only thing I see

Notre amour navigue pour une missionOur love is sailing on a mission
Maintenant on s'efface dans la distanceNow we're just fading in the distance
Coincé dans l'océan sans réconfortStuck in the ocean with no comfort
On retourne là où on a commencé avantHeading back where we started before

Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait un jourNever thought there would be a day
Où je chercherais un pistolet de détresseWhere I'd be reaching for a flare gun
Je crie maydayI'm screamin mayday
Mon amour est tombé par-dessus bordMy love gone overboard
Maintenant je me noie sous la pluieNow I'm drowning from the rain
Coincé au milieu de la tempêteCaught in the middle of the storm
Je crie maydayI'm screaming mayday
Mon amour s'efface, faut que je le sauveMy love is fading, gotta save it

Mayday (x 8)Mayday (x 8)

Abandonnez le navire, je ne peux pas aller nulle partAbandon ship, I can't get no where
Sauvons-moi, car j'ai besoin d'aideRescue me, cause I need some help
Quelqu'un peut-il s'il vous plaît sauver ma prière ?Somebody please can you save my prayer
Abandonnez le navire, je ne peux pas aller nulle partAbandon ship, I cant get no where
Sauvons-moi, car j'ai besoin d'aideRescue me, cause I need some help
Quelqu'un peut-il s'il vous plaît sauver ma prière ?Somebody please can you save my prayer

Oooh OuaisOooh Yeahh

Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait un jourNever thought there would be a day
Où je chercherais un pistolet de détresseWhere I'd be reaching for a flare gun
Je crie maydayI'm screamin mayday
Mon amour est tombé par-dessus bordMy love gone overboard
Maintenant je me noie sous la pluieNow I'm drowning from the rain
Coincé au milieu de la tempêteCaught in the middle of the storm
Je crie maydayI'm screamin mayday
Mon amour s'efface, faut que je le sauveMy love is fading, gotta save it

Mayday (x2)Mayday (x2)
(Mayday)(Mayday)
Mayday (x2)Mayday (x2)
(Mayday)(Mayday)
Mayday (x4)Mayday (x4)

Mayday (x2)Mayday (x2)
(Mayday)(Mayday)
Mayday (x2)Mayday (x2)
(J'appelle Mayday)(Im calling Mayday)
(Mayday)(Mayday)
Mayday (x4)Mayday (x4)