I'll Make A Man Out Of You (Mandarin)

Ik Maak Een Man Van Je

I'll Make A Man Out Of You (Mandarin)

Iedereen, laten we samen strijden, laat de meisjes maar vergetenDa jia tong xin zuo zhan rang xiang nu jue wang
Waarom deze groep soldaten zo op meisjes lijktWei he zhe qun shi bing dou xiang ge gu niang
Jullie zijn gewoon een stelletje watjesNi men ben zuo san man you niu nie
Ik zal jullie toekomst veranderenWo hui gai bian ni de qian tu
Jullie moeten mannen worden, dat is geen grapYao cheng wei nan zi han bu ren shu

Als ik je vraag, moet je je vastbijtenZa wen ni de bu lu ni xin yao jian ding
Breid je borstkas uit, laat je kracht zien, dat is de bedoelingKai kuo ni de xiong jin qiu sheng yao jue xin
Maar als je bang bent, laat je dan niet gek makenDan xiao you hai pa xin luan ru ma
Je raakt in paniek, je hebt geen gripNi jing huang mang ran wu zhu
Jullie moeten mannen worden, dat is geen grapYao cheng wei nan zi han bu ren shu

(Ik zal je in een beest veranderen)(Wo qi chuan ru niu kuai duan qi)
(Het westen is blij, laat me stralen)(Xi fang ji le deng wo guang lin)
(Ik zie dat iedereen onder de indruk is)(Wo kan da jia quan dou bei ta xia sha liao)
(Ze staan daar met een nieuwe geest)(Ta men dan zhan you xin jing)
(Mijn identiteit blijft een mysterie)(Wo de shen fen hai shi mi mi)
(Als ik niet kan, dan moet ik mijn naam vergeten)(Diao dao shui li ke hui yao le wo xiao ming)

(Mannen moeten) Snel handelen, zoals een team dat samenwerkt(Nan zi han) Xing dong kuai su xiang na jiang he tuan ji
(Mannen moeten) De storm doorbreken, zonder genade(Nan zi han) Po huai li xiang na feng bao wu qing
(Mannen moeten) Vol vertrouwen leren, zoals een vlam die brandt(Nan zi han) Man qiang re xue xiang na ye huo ya jing
Diep in de schaduw, zoals een nachtmerrie die je achtervolgtShen chu gui mo xiang na an ye de e meng

De tijd verstrijkt, laat de meisjes niet voor je kiezenShi guang hao bu liu qing xiong nu kuai bi jin
Luister naar mijn bevelen, dan kun je overlevenTing cong wo de zhi ling cai neng gou huo ming
De arena is hard, het is een strijd om te overlevenSha chang tai can ku xue guang sha lu
Als je bang bent, ga dan niet terugRuo hai pa ta shang gui lu
Jullie moeten mannen worden, dat is geen grapYao cheng wei nan zi han bu ren shu

(Mannen moeten) Snel handelen, zoals een team dat samenwerkt(Nan zi han) Xing dong kuai su xiang na jiang he tuan ji
(Mannen moeten) De storm doorbreken, zonder genade(Nan zi han) Po huai li xiang na feng bao wu qing
(Mannen moeten) Vol vertrouwen leren, zoals een vlam die brandt(Nan zi han) Man qiang re xue xiang na ye huo ya jing
Diep in de schaduw, zoals een nachtmerrie die je achtervolgtShen chu gui mo xiang na an ye de e meng

(Mannen moeten) Snel handelen, zoals een team dat samenwerkt(Nan zi han) Xing dong kuai su xiang na jiang he tuan ji
(Mannen moeten) De storm doorbreken, zonder genade(Nan zi han) Po huai li xiang na feng bao wu qing
(Mannen moeten) Vol vertrouwen leren, zoals een vlam die brandt(Nan zi han) Man qiang re xue xiang na ye huo ya jing
Diep in de schaduw, zoals een nachtmerrie die je achtervolgtShen chu gui mo xiang na an ye de e meng