Endless Love

Endlose Liebe

Endless Love

Entwirr mein geheimnisvolles Warten
解开我最神秘的等待
jiě kāi wǒ zuì shénmì de děngdài
Sterne fallen, der Wind weht
星星坠落风在吹动
xīngxīng zhuìluò fēng zài chuīdòng
Endlich halte ich dich wieder in meinen Armen
终于再将你拥入怀中
zhōngyú zài jiāng nǐ yōngrù huáizhōng
Zwei Herzen zittern
两颗心颤抖
liǎng kē xīn chàndǒu
Glaub mir, mein treues Herz bleibt
相信我不变的真心
xiāngxìn wǒ bùbiàn de zhēnxīn
Tausend Jahre Warten, ich verspreche es dir
千年等待有我承诺
qiānnián děngdài yǒu wǒ chéngnuò
Egal wie viele Winter wir durchstehen
无论经过多少的寒冬
wúlùn jīngguò duōshǎo de hándōng
Ich lasse dich niemals los
我决不放手
wǒ juébù fàngshǒu

Jetzt nimm meine Hand und schließe die Augen
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
ije naui soneul japgo nuneul gamayo
Denk an die Tage, an denen wir uns geliebt haben
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
uri saranghaetdeon naldeul saenggakhaebwayo
Wir haben uns so sehr geliebt
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
Es tat weh
아팠었네요
apasseonneyo
Wir konnten uns nicht einmal sagen, dass wir uns lieben
서로 사랑한단 말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo mothaeosseonneyo

Jede Nacht durchlebe ich den Schmerz
每一夜被心痛穿越
měi yī yè bèi xīn tòng chuān yuè
Die Sehnsucht hat kein Ende
思念永没有终点
sī niàn yǒng méiyǒu zhōngdiǎn
Ich habe mich längst an die Einsamkeit gewöhnt
早习惯了孤独相随
zǎo xíguàn le gūdú xiāngsuí
Ich lächle dem entgegen
我微笑面对
wǒ wēixiào miàn duì
Glaub mir, du hast dich für das Warten entschieden
相信我你选择等待
xiāngxìn wǒ nǐ xuǎnzé děngdài
Egal wie viel Schmerz, ich weiche nicht zurück
再多苦痛也不闪躲
zài duō kǔtòng yě bù shǎnduǒ
Nur deine Zärtlichkeit kann retten
只有你的温柔能解救
zhǐyǒu nǐ de wēnróu néng jiùjiù
Die grenzenlose Kälte
无边的冷漠
wúbiān de lěngmò

Jetzt nimm meine Hand und schließe die Augen
이제나의 손을 잡고 눈을 감아요
ijenaui soneul japgo nuneul gamayo
Denk an die Tage, an denen wir uns geliebt haben
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
uri saranghaetdeon naldeul saenggakhaebwayo
Wir haben uns so sehr geliebt
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
Es tat weh
아팠었네요
apasseonneyo
Wir konnten uns nicht einmal sagen, dass wir uns lieben
서로 사랑한단말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo mothaeosseonneyo

Lass die Liebe zur Blume werden
让爱成为你我心中
ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
Die in unseren Herzen ewig blüht
那永远盛开的花
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
Durch Zeit und Raum, niemals den Kopf senken, niemals aufgeben
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
chuānyuè shíkōng jué bù dītóu yǒng bù fàngqì de mèng

Wir haben uns so sehr geliebt
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
Es tat weh
아팠었네요
apasseonneyo
Wir konnten uns nicht einmal sagen, dass wir uns lieben
서로 사랑한단 말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo mot haesseonneyo

Lass die Liebe zur Blume werden
让爱成为你我心中
ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
Die in unseren Herzen ewig blüht
那永远盛开的花
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā

Vergiss nicht unser wertvolles Versprechen
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
uri sojunghaetdeon yaksok ijijineun marayo

Nur die wahre Liebe folgt dir und mir
唯有真爱追随你我
wéi yǒu zhēn ài zhuī suí nǐ wǒ
Durch endlose Zeit
穿越无尽时空
chuān yuè wú jìn shí kōng

Wir konnten uns nicht einmal sagen, dass wir uns lieben
서로 사랑한단 말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo motaesseonneoyo

Die Liebe ist das einzige, was in unseren Herzen bleibt, das schöne Märchen.
爱是心中唯一不变美丽的神话
ài shì xīn zhōng wéi yī bù biàn měi lì de shén huà