Endless Love

Eindeloze Liefde

Endless Love

Ontknopen van mijn meest mysterieuze wachten
解开我最神秘的等待
jiě kāi wǒ zuì shénmì de děngdài
Sterren vallen, de wind waait
星星坠落风在吹动
xīngxīng zhuìluò fēng zài chuīdòng
Eindelijk houd ik je weer vast
终于再将你拥入怀中
zhōngyú zài jiāng nǐ yōngrù huáizhōng
Twee harten trillen
两颗心颤抖
liǎng kē xīn chàndǒu
Geloof me, mijn onveranderlijke oprechtheid
相信我不变的真心
xiāngxìn wǒ bùbiàn de zhēnxīn
Duizend jaar wachten, dat is mijn belofte
千年等待有我承诺
qiānnián děngdài yǒu wǒ chéngnuò
Ongeacht hoeveel winters we doorgaan
无论经过多少的寒冬
wúlùn jīngguò duōshǎo de hándōng
Ik laat je nooit los
我决不放手
wǒ juébù fàngshǒu

Neem nu mijn hand en sluit je ogen
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
ije naui soneul japgo nuneul gamayo
Denk terug aan de dagen dat we van elkaar hielden
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
uri saranghaetdeon naldeul saenggakhaebwayo
We hielden zo veel van elkaar
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
Dat het pijn deed
아팠었네요
apasseonneyo
We konden elkaar niet eens zeggen dat we van elkaar hielden
서로 사랑한단 말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo mothaeosseonneyo

Elke nacht door de pijn heen
每一夜被心痛穿越
měi yī yè bèi xīn tòng chuān yuè
Verlangen kent geen einde
思念永没有终点
sī niàn yǒng méiyǒu zhōngdiǎn
Ik ben gewend geraakt aan de eenzaamheid
早习惯了孤独相随
zǎo xíguàn le gūdú xiāngsuí
Ik lach erom
我微笑面对
wǒ wēixiào miàn duì
Geloof me, je kiest om te wachten
相信我你选择等待
xiāngxìn wǒ nǐ xuǎnzé děngdài
Hoeveel pijn er ook is, ik zal niet wegkijken
再多苦痛也不闪躲
zài duō kǔtòng yě bù shǎnduǒ
Alleen jouw tederheid kan me redden
只有你的温柔能解救
zhǐyǒu nǐ de wēnróu néng jiùjiù
Van de eindeloze kilte
无边的冷漠
wúbiān de lěngmò

Neem nu mijn hand en sluit je ogen
이제나의 손을 잡고 눈을 감아요
ijenaui soneul japgo nuneul gamayo
Denk terug aan de dagen dat we van elkaar hielden
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
uri saranghaetdeon naldeul saenggakhaebwayo
We hielden zo veel van elkaar
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
Dat het pijn deed
아팠었네요
apasseonneyo
We konden elkaar niet eens zeggen dat we van elkaar hielden
서로 사랑한단말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo mothaeosseonneyo

Laat de liefde de altijd bloeiende bloem zijn
让爱成为你我心中
ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
In ons hart
那永远盛开的花
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
Die door de tijd reist, nooit buigt, nooit opgeeft
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
chuānyuè shíkōng jué bù dītóu yǒng bù fàngqì de mèng

We hielden zo veel van elkaar
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
Dat het pijn deed
아팠었네요
apasseonneyo
We konden elkaar niet eens zeggen dat we van elkaar hielden
서로 사랑한단 말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo mot haesseonneyo

Laat de liefde de altijd bloeiende bloem zijn
让爱成为你我心中
ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
In ons hart
那永远盛开的花
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā

Vergeet onze waardevolle belofte niet
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
uri sojunghaetdeon yaksok ijijineun marayo

Alleen ware liefde volgt jou en mij
唯有真爱追随你我
wéi yǒu zhēn ài zhuī suí nǐ wǒ
Door de eindeloze tijd
穿越无尽时空
chuān yuè wú jìn shí kōng

We konden elkaar niet eens zeggen dat we van elkaar hielden
서로 사랑한단 말도 못했었네요
seoro saranghandan maldo motaesseonneoyo

Liefde is het enige onveranderlijke, mooie verhaal in ons hart
爱是心中唯一不变美丽的神话
ài shì xīn zhōng wéi yī bù biàn měi lì de shén huà