Bà Ma de Huà

El arte de mamá

Bà Ma de Huà

Hasta el amanecer no me atrevo a dormir
到天明不敢去睡
dào tiānmíng bù gǎn qù shuì
Preocupada de que te resfríes aún más
担心你寒流加倍
dānxīn nǐ hànliújiābèi
Viéndote tan adorable que lloro
看着你可爱到流泪
kànzhe nǐ kě'ài dào liúlèi
Olvidando mi propio vaso de piel
忘记了自己皮杯
wàngjìle zìjǐ píbèi

Cariño, cariño, te amo sin medida
宝贝宝贝爱你一杯
bǎobèi bǎobèi ài nǐ yī bèi
No pido nada de ti
不求你有什么作为
bù qiú nǐ yǒu shé me zuòwéi
Salud y felicidad te acompañan
健康快乐给你在陪
jiànkāng kuàilè gěi nǐ zāipéi
Solo deseo que tengas un corazón cálido y sin remordimientos
只求你温心无愧
zhǐ qiú nǐ wènxīn wúkuì

Sosteniendo tus pies en mis brazos, me siento amargada
将脚儿抱在怀心酸难了
jiāng jiāo er bào zài huái xīnsuān nánle
Como madre, tengo algo que decirte
为娘我有话对你云
wèi niáng wǒ yǒu huà duì nǐ yún
Cariño, cariño, sal de la tormenta
宝贝宝贝走出暴雷
bǎobèi bǎobèi zǒuchū bǎolěi
Debes cuidarte a ti misma
你要自己小心防备
nǐ yào zìjǐ xiǎoxīn fángbèi

Ganar dinero para gastarlo en ti
赚得钱给你花费
zhuàn de qián gěi nǐ huāfèi
Preocupada de que estudies demasiado
担心你念书太累
dānxīn nǐ niànshū tài lèi
Hasta que un día te enfrentes al mundo laboral
到一天你走出社会
dào yītiān nǐ zǒuchū shèhuì
Preocupada de si tendrás oportunidades
担心你有否机会
dānxīn nǐ yǒu fǒu jīhuì

Este mundo es tan cambiante
这世界如此颠沛
zhè shìjiè rúcǐ diānpèi
No abandones a mitad de camino
千万别半途而废
qiān wàn bié bàntú'érfèi
Con mil penas y mil esfuerzos te acompañaré
千心万苦把你在陪
qiān xīn wàn kǔ bǎ nǐ zāipéi
Sé que conoces el dolor de mamá
把妈的苦知道没
bà mā de kǔ zhīdào méi