Believe In Yourself

Crois en Toi

Believe In Yourself

Ma ma de gu li
妈妈的鼓励
Ma ma de gu li
Sur le chemin du courage
路上的勇气
lù shang de yǒng qì
Réveille le soleil
唤醒阳光
huàn xǐng yáng guang
Ne change pas d'avis
不换记
Bù huàn Jì
Affronte le vent et la pluie
阻挡风和雨
zǔ dǎng fēng hé yǔ
L'amour te soutient
有爱陪伴你
Yǒu ài péi bàn nǐ
Te dit de ne jamais abandonner
告诉你不放弃
gào su nǐ bù fàng qì

Des larmes de force
坚强的泪滴
jiān qiáng de lèi dī
Demain, tu seras prêt
明天的接力
míng tiān de jiē lì
La vie ne perd jamais de son sens
目遇生命不失忆
mù yù shēng mìng bù shī yì
Les blessures s'envolent
受伤与翼飞起
shòu shāng yǔ yì fēi qǐ
Dans le ciel, un avion
在天空搏击
Zài tiān kōng bó jī
Brillant dans la lumière des larmes
猛然在泪光里
měng rán zài lèi guāng lǐ
Tu es la plus belle
你最美丽
Nǐ zuì měi lì
Embrassant ta force de vie
拥抱你生命力
yōng bào nǐ shēng mìng lì
Un même miracle
同样成奇迹
tóng yang chéng qí jì

À la fin du chemin
拼到最后
Pīn dào zuì hòu
Demain, tu te relèveras
明天定会站起
míng tiān ding huì zhàn qǐ
Crois en toi
相信自己
xiāng xìn zì jǐ
Cette terre t'appartient pour toujours
这土地永远属于你
Zhè tǔ dì yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
Peu importe où tu vas
无论你到哪里
wú lùn nǐ dào nǎ lǐ

Les regards se poseront sur toi
目光都汇千挂你
mù guāng dū huì qiān guà nǐ
Le cœur ne se décourage pas
心不孤寂
Xīn bù gū jì
Avec un sourire, tu feras naître des rêves
用笑容照唤梦熊起
Yòng xiào róng zhào huàn mèng xióng qǐ
Fais de ta vie une œuvre d'art
让生命创造荣誉
Rang shēng mìng chuàng zào róng yù
Nourris le ciel et la terre
滋养天和地
zī yǎng tiān hé dì
Avec un amour sincère, tu ne faibliras pas
用心的爱照你不慌急
yòng xīn de ài zhāo nǐ bù huáng jí

Les expériences difficiles
坎可的经历
kǎn kě de jīng lì
Les efforts de la vie
人生的努力
rén shēng de nǔ lì
L'échec a aussi son importance
失败同样有意义
shī bài tóng yang yǒu yì yì
C'est aussi le début de demain
也是明天电记
Yě shì míng tiān diàn jì

Avec le temps qui passe
被岁月记忆
Bèi suì yuè jì yì
S'il te plaît, créons ensemble
请你一起创立
Qǐng nǐ yī qǐ chuàng lì
Ne t'arrête jamais
绝不停止
jué bù tíng xī
Embrassant ta force de vie
拥抱你生命力
yōng bào nǐ shēng mìng lì
Un même miracle
同样成奇迹
tóng yang chéng qí jì
À la fin du chemin
拼到最后
Pīn dào zuì hòu

Demain, tu te relèveras
明天定会站起
míng tiān ding huì zhàn qǐ
Crois en toi
相信自己
xiāng xìn zì jǐ
Cette terre t'appartient pour toujours
这土地永远属于你
Zhè tǔ dì yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
Peu importe où tu vas
无论你到哪里
wú lùn nǐ dào nǎ lǐ
Les regards se poseront sur toi
目光都汇千挂你
mù guāng dū huì qiān guà nǐ

Le cœur ne se décourage pas
心不孤寂
Xīn bù gū jì

Avec un sourire, tu feras naître des rêves
用笑容照唤梦熊起
Yòng xiào róng zhào huàn mèng xióng qǐ
Fais de ta vie une œuvre d'art
让生命创造荣誉
Rang shēng mìng chuàng zào róng yù
Nourris le ciel et la terre
滋养天和地
zī yǎng tiān hé dì
Avec un amour sincère, tu ne faibliras pas
用心的爱照你不慌急
yòng xīn de ài zhāo nǐ bù huáng jí

Crois en toi
相信自己
xiāng xìn zì jǐ
Cette terre t'appartient pour toujours
这土地永远属于你
Zhè tǔ dì yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
Peu importe où tu vas
无论你到哪里
wú lùn nǐ dào nǎ lǐ
Les regards se poseront sur toi
目光都汇千挂你
mù guāng dū huì qiān guà nǐ

Le cœur ne se décourage pas
心不孤寂
Xīn bù gū jì

Avec un sourire, tu feras naître des rêves
用笑容照唤梦熊起
Yòng xiào róng zhào huàn mèng xióng qǐ
Fais de ta vie une œuvre d'art
让生命创造荣誉
Rang shēng mìng chuàng zào róng yù
Nourris le ciel et la terre
滋养天和地
zī yǎng tiān hé dì
Avec un amour sincère, tu ne faibliras pas
用心的爱照你不慌急
yòng xīn de ài zhāo nǐ bù huáng jí

Ma ma de gu li
妈妈的鼓励
Ma ma de gu li
Sur le chemin du courage
路上的勇气
lù shang de yǒng qì
Crois en toi, ne lâche rien.
相信自己不放弃
xiāng xìn zì jǐ bù fàng qì