My Little Girl

Ma Petite Fille

My Little Girl

Roi, je t'ai vue, le ciel est clair, ma douceKing chut nei mung seung, chung mun уit ching waan jeung
Mon amourMy love
Ton sourire éclatant, comme un rayon de luneNgaan noi уin mei siu, fun yan pu mun min seung
Mon cœurMy heart
Je t'appelle, ma belle, la nuit est douce et légèreGiu sau daai waan seung, ban fong din lau уit leung
Mon amourMy love
Je te dédie ces mots, mon cœur t'appartientBai mut joi ham siu, sam jung chi oi tong yeung
Mon cœurMy heart

Les étoiles brillentSan seung sik
Mais je ressens que tu es loin, je suis là pour toiDaan yi jik gok chaai seung, ngo si nei mung seung
Je suis là, je ne peux pas m'empêcher de penser à toiCho ak sau, pu kap jam mo ging daai yi yeung
Je te cherche, je te veux, je suis perdu sans toiJoi ngaan jung, jun jaan seung, joi nou jung, si jui heung

Je t'appelle, je t'entends, mais tu es loinHon jeuk ngo ling nei do mo gan jeung
Je t'appelle, je ne peux pas te toucherDui jeuk ngo ling nei bat ji jam yeung
Je ne peux pas te perdre, je suis là pour toiBat bit chaai chaak, yan ngo ling nei cham wok lei seung

Je veux que tu sois à mes côtés, ma belleOi ling nei yu faai ga tim gan jeung
Je veux que tu sois là, je ne peux pas te perdreOi ling nei luen suet bat ji jam yeung
Des milliers de gens, je te veux, ma douceDo tin jan, ho oi gwaai yeung
Ma petite fille !My little girl!

Roi, je t'ai vue, le ciel est clair, ma douceKing chut nei mung seung, chung mun уit ching waan jeung
Mon amourMy love
Ton sourire éclatant, comme un rayon de luneNgaan noi уin mei siu, fun yan pu mun min seung
Mon cœurMy heart
Je t'appelle, ma belle, la nuit est douce et légèreGiu sau daai waan seung, ban fong din lau уit leung
Mon amourMy love
Je te dédie ces mots, mon cœur t'appartientBai mut joi ham siu, sam jung chi oi tong yeung
Mon cœurMy heart

Les étoiles brillentSan seung sik
Mais je ressens que tu es loin, je suis là pour toiDaan yi jik gok chaai seung, ngo si nei mung seung
Je suis là, je ne peux pas m'empêcher de penser à toiCho ak sau, pu kap jam mo ging daai yi yeung
Je te cherche, je te veux, je suis perdu sans toiJoi ngaan jung, jun jaan seung, joi nou jung, si jui heung

Je t'appelle, je t'entends, mais tu es loinHon jeuk ngo ling nei do mo gan jeung
Je t'appelle, je ne peux pas te toucherDui jeuk ngo ling nei bat ji jam yeung
Je ne peux pas te perdre, je suis là pour toiBat bit chaai chaak, yan ngo ling nei cham wok lei seung

Je veux que tu sois à mes côtés, ma belleOi ling nei yu faai ga tim gan jeung
Je veux que tu sois là, je ne peux pas te perdreOi ling nei luen suet bat ji jam yeung
Des milliers de gens, je te veux, ma douceDo tin jan, ho oi gwaai yeung
Ma petite fille !My little girl!

Je t'appelle, je t'entends, mais tu es loinHon jeuk ngo ling nei do mo gan jeung
Je t'appelle, je ne peux pas te toucherDui jeuk ngo ling nei bat ji jam yeung
Je ne peux pas te perdre, je suis là pour toiBat bit chaai chaak, yan ngo ling nei cham wok lei seung

Je veux que tu sois à mes côtés, ma belleOi ling nei yu faai ga tim gan jeung
Je veux que tu sois là, je ne peux pas te perdreOi ling nei luen suet bat ji jam yeung
Des milliers de gens, je te veux, ma douceDo tin jan, ho oi gwaai yeung
Ma petite fille !My little girl!