Audacieux

Bold

Il ne reste presque plus rien à bâtirLeft with almost nothing left to build on
Je t'enverrai mes plans, c'est sûrI'll send my blueprints out to you

Peut-être que je serai célèbre en CalifornieMaybe I'll be famous in California
Bébé, je serai plus célèbre que toiBaby, I'll be more famous than you

Des paillettes dans les caniveaux tout autour de nousGlitter in the gutters all around us
Des cristaux dans le placard de ta chambreCrystals in the closet in your room
Tu apparais dans de jolis tissus colorésYou appear in lovely colored fabrics
Comme un rêve imaginé par un homme plus audacieux que toiLike a dream dreamt up by a bolder man than you

Il ne reste presque plus rien sauf des pardonsLeft with almost nothing left but pardons
Qui sait si quoi que ce soit suffiraWho knows if anything will do
Tu sais que je te trouve exceptionnelYou know I think you're uncommon
Mais rien de ce que je dis ne t'impressionneBut nothing I say impresses you

Des paillettes dans les caniveaux tout autour de nousGlitter in the gutters all around us
Il y a des cristaux dans le placard de ta chambreThere are crystals in the closet of your room
Tu apparais dans de jolis tissus colorésYou appear in lovely colored fabrics
Imaginés par un homme plus audacieux que toiDreamt up by a man bolder than you

Il ne reste presque plus rien sauf des choixLeft with almost nothing left but options
Je choisis le paysage le plus confusI pick the landscape most confused
Sortant par la porte de derrière d'une promesseStealing out the back door of a promise
Pour prendre les mots que tu refusesTo take the words that you refuse

J'espère que je pourrai être audacieux, moi aussiI hope I could be bold, too
Oh, j'espère que tu apprendras à être brave bientôtOh, I hope you'll learn to be brave soon