Some Days

Algunos días

Some Days

Si uso mis ojosIf I use my eyes
Podría reconocerI might recognize
Un puente que ha sido quemadoA bridge that’s been burnt
Mejor enjuagar con agua saladaBetter swish with salt water
No podría morder mi lengua más fuerteCouldn’t bite my tongue harder
Si me gustara cuando dueleIf I liked when it hurt

Aullé y lloré cada vez que me di cuenta de que te había decepcionadoHowled and cried each time I realized I’d let you down
Han pasado años desde que le diste mi trabajo a otra personaIt’s been years since you gave my job to someone else

Algunos díasSome days
Me traías rosasYou’d bring me roses
Y algunos díasAnd some days
Aliento de bebéBaby’s breath

Esperaría hastaI’d wait until
El momento perfectamente equivocadoThe perfectly wrong moment
Y te iríasAnd you’d go away
Algunos días (algunos días)Some days (some days)
Algunos díasSome days

Podría intentar algo nuevoI could try something new
Usar un traje de lilaWear a lilac suit
Guardar secretos de tiKeep secrets from you
Y cuando te vea de nuevoAnd when I see you again
Puede que quieras volver a ser mi amigoYou may want to re-friend me
Viene en olas y se desvanece y luego caigoComes in waves and fades away and then I fall
Me tomó algunos años darme cuenta de que no soy Eva en absolutoTook some years for me to see that I'm no Eve at all

Algunos díasSome days
Me traías rosasYou’d bring me roses
Y algunos díasAnd some days
Un aliento de bebéA baby’s breath
Esperaría hastaI’d wait until
El momento perfectamente equivocadoThe perfectly wrong moment
Y te iríasAnd you’d go away
Algunos días (algunos días)Some days (some days)
Algunos días (algunos días)Some days (some days)
AlgunosSome