Tacoma Night Terror

Pesadilla Nocturna en Tacoma

Tacoma Night Terror

La marea anuncia temprano su resignaciónThe tide announces resignation early
Pequeños pedazos en la arena que juré nunca volver a verLittle pieces in the sand I swore I’d never see again
Cuando el agua se mueve y me deja sedientoWhen the water makes its move and leaves me thirsty
Haré todo lo posible por recoger mis botellasI’ll do everything I can to reel my bottles in

Época de sequía, debo viajarDry spell, must travel
El cuidadoso plan se deshace rápidamenteThe careful planning quickly comes unraveled
Sentado alto en mi monturaSittin’ high up in my saddle
Rodeado por la dureza de la gravaSurrounded by the callousness of gravel
Es más de lo que puedo manejarIt’s more than I can handle
¿Puedes ayudarme a manejar?Can you help me handle

¿A dónde debo ir?Where should I go?
¿Qué dirección es la más prometedora?Which direction is most promisin'?
Me prometiste protecciónYou promised me protection
Ya sea un camino o una preguntaBe it a road, or question
Siempre espero una intervención divinaI'm always hoping for a divine intervention
Aprendí mi lección en la Pesadilla Nocturna en TacomaI learned my lesson in Tacoma Night Terror
Quiero ir a casaI wanna go home

Me pongo a trabajarI take myself to task
Trabajo con seriedadI work in earnest
Pero todo lo que hago toma solo un minuto en desvanecerseBut everything I make takes but a minute to decay
Más dudas que beneficios, hui del circoMore doubt than benefit, I fled the circus
Y casi logré escapar, pero algo me asustó y volví de nuevoAnd I almost got away but something scared me back again

Intrusiones nocturnasNight time intrusions
Parece que mis sueños y mi destino están en colusiónSeems like my dreams and destiny are in collusion
Intento despertar, pero nadaI try to wake up, but nothin’ doin'
Es difícil navegar en mi confusiónIt’s hard to navigate in my confusion
¿Todo hasta ahora ha sido una ilusión?Has everything thus far been an illusion?

¿A dónde debo ir?Where should I go?
¿Qué dirección es la más prometedora?Which direction is most promisin’?
Me prometiste protecciónYou promised me protection
Ya sea un camino o una preguntaBe it a road, or question
Siempre espero una intervención divinaI'm always hoping for a divine intervention
Aprendí mi lección, en TacomaI learned my lesson, in Tacoma
Pesadilla NocturnaNight Terror

Quiero ir a casaI wanna go home
A casaHome
A casaHome
A casaHome
A casaHome