Apocalypse

Apocalipsis

Apocalypse

Arreglando encontrarte en este terreno traicioneroFixing to find you in this treacherous terrain
Hay deslizamientos y minas terrestres, es una jungla que creamosThere's landslide, and landmines, it's a jungle that we made
Ya no eres el rey de estoYou're not the king of it no more
No soy la chica por la que moriríasI'm not the girl that you'd die for
Ninguno de nosotros es mejor que el otroNone of us is better than the other
Ninguno de nosotros es mejor que el otroNone of us is better than the other

Causa sangreIt's draws blood
El dulce picorThe sweet sting
Pero es veneno que conocemosBut it's poison that we know
Agradezco a Dios que me encontrasteI thank God you found me
Y Dios sabe cómo te dejé irAnd God knows how I let you go

¿Somos un reino que vale la pena salvar?Are we a kingdom worth saving
¿Es una sombra la que persigo?Is it a shadow I'm chasing
Sé que nunca te veré en otroI know I never see you in another
Sabes que nunca me verás en otroYou know you'll never see me in another

Para perderte, realmente perderteTo lose you, really lose you
Tendré que perderme a mí mismaI'm gonna have to lose myself
Tendré que perderme a mí mismaGonna have to lose myself
No importa cuánto duela asíNo matter how long it will hurt like this
Agarrada con fuerza hacia el apocalipsisWhite knuckle into the apocalypse
Voy a enloquecer, enloquecer al perderteGonna go crazy, crazy to lose you

El día vuela y la noche caeDay flies, and night falls
Saco mi artilleríaI break out my artillery
Me preparo para las incursiones nocturnasI suit up for night crawls
Salgo, disfrazada de míI go out, disguised as me

No importa cuánto lo presumaNo matter how much I flaunt it
No puedo ir a casa porque está embrujadaI can't go home 'cause it's haunted
No sé si mi corazón aún puede permitirse estoI don't know if my heart can still afford this
Durmiendo en una cama que era nuestra fortalezaSleeping in a bed that was our fortress

Para perderte, realmente perderteTo lose you, really lose you
Tendré que perderme a mí mismaI'm gonna have to lose myself
Tendré que perderme a mí mismaGonna have to lose myself
No importa cuánto duela asíNo matter how long it hurt like this
Agarrada con fuerza hacia el apocalipsisWhite knuckle into the apocalypse
Voy a enloquecer, enloquecer al perderteGonna go crazy, crazy to lose you

Solía amar escuchar canciones tristesUsed to love listening to sad songs
Recorría mi dedo por todas partesI'd trace my finger all along
Las partes buenasThe silver linings
Ahora no escucho canciones tristesNow I don't listen to sad songs
Desde que mi antiguo mundo explota detrás de míSince my old world's blowing up behind me
Todo es para bienIt's all for good
Un mundo mejor me encontraráA better world will find me

Para perderte, realmente perderteTo lose you, really lose you
Tendré que perderme a mí mismaI'm gonna have to lose myself
Tendré que perderme a mí mismaGonna have to lose myself
No importa cuánto duela asíNo matter how long it hurt like this
Agarrada con fuerza hacia el apocalipsisWhite knuckle into the apocalypse
Voy a enloquecer, enloquecer al perderteGonna go crazy, crazy to lose you

No importa cuánto duela asíNo matter how long it hurt like this
Agarrada con fuerza hacia el apocalipsisWhite knuckle into the apocalypse
Voy a enloquecer, enloquecer al perderteGonna go crazy, crazy to lose you