Pale Blue Monday

Lunes Azul Pálido

Pale Blue Monday

Bueno, decepcioné a VirginiaWell i let down virginia
Cuando le dije que me iba a irWhen i told her i was bound for leaving
Le dije que el aire de la ciudadI told her that the city air
No valía la pena respirarloJust weren't worth my breathing
Entonces empacé mis maletas y la dejéThen i packed my bags and left her
Por su cuenta;On her own;
Moviéndome triste y lentamenteMoving sad and slowly
Por San AntoneDown the san antone
Y nunca volveré a poner un pie en su casa otra vez...And i'm never gonna set foot in her house again…

Nunca dije que la dejaríaI never said i'd leave her
Pero nunca dije que me quedaríaBut i never said that i would stay
Y no quiero engañarlaAnd i don't mean to deceive her
Pero ella sabe que tiene que ser asíBut she knows it has to be this way
Así que sal afuera y date un paseoSo walk outside and take a ride
Y no mires atrásAnd don't look back
Estaré lejos para el lunes, nena,I'll be far away by monday baby,
Estaré en el caminoIll be down the track
Y nunca volveré a poner un pie en su casa otra vez...And i'm never gonna step foot in her house again…

Ella dice que no es fácil;She says it don't come easy;
No hay suerte gratisThere ain't no luck for free
Pero no queda nada por aquíBut there's nothing left around here
Sino un lunes azul pálido por la mañanaBut a pale blue monday morning me

Estoy arrodillándome SeñorI'm getting on my knees lord
Esperando poder hablar contigoHoping just to speak with you
Estoy arrodillándome SeñorI'm getting on my knees lord
Sé que Virginia también lo estáI know that virginia is too
Oh, pero nunca pensé que me sentiría tan malOh but i'd never thought i'd feel this bad
Sobre el pasadoAbout the past
Los corazones y almas nuncaHearts and souls were never
Estuvieron hechos para durarEver built to last
Y nunca volveré a poner un pie en su casa otra vez...And i'm never gonna step foot in her house again…

Estoy sentado en la estaciónI'm sitting at the station
Bajando la cabezaHanging my head down low
No quiero confrontacionesDon't want no confrontations
Pero no sé hacia dónde irBut i don't know which way to go
Y desearía ver su rostro soloAnd i wish to god i'd see her face just
Una vez másOne more time
Pero tengo que seguir adelante y en la líneaBut i got to be moving on and on the line

Y nunca volveré a poner un pie en su casa otra vezAnd i'm never gonna step foot in her house again