The Ballad Of Sleepy John

La Balada de John Dormilón

The Ballad Of Sleepy John

Cualquier día el cielo podría caerAny day now the sky could fall
Y no soy de los que se quejanAnd I'm not one to complain
Pero esto no se siente como ningún paraíso en absolutoBut this don't feel like no paradise at all
En la esquina bajo la lluviaDown on the corner in the rain

Viejo Kentucky, él es un amigo míoOld Kentucky, he's a friend of mine
Él tiene esos blues del Condado de FayetteHe got them Fayette County blues
Ninguna mujer puede mantener al hombre en líneaAin't no woman ever keep the man in line
Y no hay mujer que él pueda rechazarAnd there ain't no woman he can refuse

Bueno, tropecé con mi guitarraWell I stumbled in with my guitar
Y compré una bebida detrás de la barraAnd bought a drink behind the bar
Me senté con la banda hasta las 2:00Sat in with the band until 2:00
Entonces dije:Then I said:

demasiado whisky me hace tambaleartoo much whiskey make me tumble home
demasiado Jesús me hace rezartoo much Jesus make me pray
demasiado amor y Señor me siento tan solotoo much love and Lord I feel so all alone
pero está bien mamá, está bienbut that's all right mama, that's OK

Porque Dulce Serrita, ella está detrás de la barraCause' Sweet Serrita, she's behind the bar
Ella tiene la toalla en su manoShe's got the towel in her hand
Señor, libérala, ella solo tiene 24 añosLord release her, she's only 24
Y está haciendo lo mejor que puedeAnd she's doing the best that she can

Bueno, no sé, pero me han dichoWell I don't know, but I been told
Que la libertad es un camino abiertoThat freedom is an open road
Pero supongo que todo depende de cómo conduzcasBut I guess it all depends on how you drive
Mientras estés vivoWhile you're alive

Ahora la gente me dice que soy el AfortunadoNow people tell me I'm the Lucky One
Pero eso no me importa muchoBut that don't matter much to me
Porque no soy más que el hijo de mi padreCause' I ain't nothing but my father's son
Y eso es todo lo que siempre seréAnd that's all I'm ever gonna be