Write a letter home

Escribir una carta a casa

Write a letter home

Los cigarrillos se están consumiendo hasta mis dedosCigarettes are burning down to my fingers
En mi motel, donde el olor aún persisteIn my motel, where the smell still lingers
De la noche anterior...From the night before...
Con una prostituta de diez dólares que ni siquiera conocía mi nombreWith a ten dollar w**** who didn't even know my name

La televisión no dice nada, nada para míThe tv says nothing, nothing to me
Y me siento tan bajo en el más alto gradoAnd i feel so low in the highest degree
Como un árbol sin raíces, como un arma que no disparaLike a tree with no root, like a gun that don't shoot
Como un perro afuera atado a una cadenaLike a dog outside on a chain

Y no tiene sentido para mí sentarme aquí y quejarmeAnd theres no use for me to sit here an moan
Muchos hombres han estado más solosMany a man has been more alone
Y quizás me sienta mejor si escribo una cartaAnd i might feel better if i write a letter
Si escribo una carta a casaIf i write a letter home

Sí, escuché las noticias sobre esa vieja pandilla míaYeah i heard the news bout' that ol gang of mine
Todos se están casando, todos están bienThey're all getting married, they're all doing fine
Todos están envejeciendo y necesitan un hombroThey're all getting older, and needin' a shoulder
En el que apoyarse fácilmente...That's easy to lean on...

Pero en cuanto a mí, estoy a medio camino de DenverBut as for me, i'm half way to denver
¿Cuánto tiempo ha pasado? Simplemente no puedo recordarHow long has it been? i just can't remember
Todo comienza a desvanecerse, porque la vida que he construidoIt all starts to fade, cause' the life that i've made
Es la vida en la que sueño...Is the life that i dream on...

Y no tiene sentido para mí sentarme aquí y quejarmeAnd there's no use for me to sit here and moan
Muchos hombres han estado más solosMany a man has been more alone
Y quizás me sienta mejor si escribo una cartaAnd i might feel better if i write a letter
Si escribo una carta a casaIf i write a letter home

Ahora no puedo evitar ser quien soyNow i can't help but to be who i am
Aunque he dejado que muchas mujeres se me escapen de las manos;Though i've let many women slip from my hands;
Las he dejado todas ir, ¿por qué? No lo sé,I've let them all go, why? i don't know,
Solo me hizo sentir como un hombreIt just made me feel like a man

Pero lo que sé ahora, aunque puede ser demasiado tardeBut what i know now, though it may be too late
Debes amar a alguien y dejar ir el pesoYou've got to love someone and let go the weight
Debes conformarte cuando encuentras un amor verdaderoYou've got to make do when you find love that's true
Esto ahora lo entiendo...This now i understand...

Y no tiene sentido para mí sentarme aquí y quejarmeAnd theres no use for me to sit here and moan
Muchos hombres han estado más solosMany a man has been more alone
Pero quizás me sienta mejor si escribo una cartaBut i might feel better if i write a letter
Si escribo una carta a casaIf i write a letter home
Si escribo una carta a casaIf i write a letter home