Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 629

Psalms 88 (feat. Sondae)

Jackie Hill Perry

Letra

Psaumes 88 (feat. Sondae)

Psalms 88 (feat. Sondae)

Je traverse des épreuvesI be going through the most
Vous, vous vous vantez justeY'all be going just to boast
Vous, vous portez un toastY'all be going just to toast
Vous partagez le pain, ouais, ma mère m'a nourri, mon père porte une robeY'all be breaking bread, yeah, my mama fed, daddy got on him a robe
C'est Brandy quand elle était KobeIt's Brandy when she was Kobe
Je suis accroché sur le côté du bateauI'm hanging on the side of the boat
Je lance le diamant, je ne trouve pas la roseI'm tossing the diamond, ain't finding the rose
Tu m'appelles Jackie, je me sens comme JobYou calling me Jackie, I'm feeling like Job
Que se passe-t-il quand prier ne suffit pas ?What happens when praying don't cope?
Que se passe-t-il quand je dis que j'ai froid ?What happens when saying I'm cold?
Peut-être que je suis Anna et Elsa, peut-être que je suis geléMaybe I'm Anna and Elsa, maybe I'm froze
Peut-être que le quotidien est de la proseMaybe the daily is prose
Peut-être que c'est un meurtre qu'elle a écritMaybe it's murder she wrote
Ça me tueIt's killing me
Je ressens l'ennemi plus que la TrinitéI'm feeling the enemy more than the Trinity
Ce n'est pas pour la sympathieThis ain't for sympathy

OuaisYeah
Maintenant j'écris un autre Psaume pour Toi, oh, Dieu [Oh, Dieu]Now I write another Psalm to You, oh, God [Oh, God]
Père, montre-moi Ton cœur, je Te le demande encore une foisFather, show me Your heart, ask You one more time
Que ma prière monte vers Toi, Seigneur, entends mon criLet my prayer rise to You, Lord, hear my cry
Donne-moi la foi pour tirer ces flèches dans le noirGive me faith to shoot these arrows in the dark

J'ai des mini-moiI got me some mini-mes
Ils marchent et parlent comme mamanThey walking and talking like mommy
J'essaie de leur rappeler que le temps fileI'm trying to remind them that time is a runner
Sha' Carri, ma peur est proche et elle vient pour moiSha' Carri, my fear it is near and it's gunna for me
Doigt sur la gâchette, Kate Spade, Bourdain, Robin Williams, c'est un miracle d'êtreTrigger finger, Kate Spade, Bourdain, Robin Williams, it's a wonder to be
En vieAlive
Difficile est le chemin de la vieHard is the way to life
Peut-être parce qu'on a un viceMaybe 'cause we got a vice
Peut-être parce qu'on doit vibrerMaybe 'cause we gotta vibe
Quand vient le temps de mourir, chaque nuitWhen it's time to die, every single night
Je n'ai pas besoin de me défoncer, tout ce que je dois faire c'est glisserI don't gotta get high, all I gotta do is swipe
L'esprit est agité, l'esprit flotte comme un cerf-volantMind is a busy body, mind floating like a kite
Je vais le saisir dans le cielI'ma grab it from the sky
Demande à mon Papa s'Il l'a, peut-Il le rendre heureux ? Peut-Il le rendre léger ?Ask my Daddy if He has it, can He make it happy? Can He make it light?
Abba, peux-Tu le rendre juste ?Abba, can You make it right?
Je ne veux pas lui prendre la vieI don't wanna take its life
Mais il me dit d'y allerBut it's telling me to go with it
Ne le contrôle pas, roule avecDon't control it, just roll with it
Esprit brisé, répare-leMind broken, just fix it
C'est tordu, mon âme l'a faitIt's twisted, my soul did it
Et ce traumatisme de maman, je le saisAnd that trauma from mama, I know in it
Abba, Bible, et Yebba sont des objectifsAbba, Bible, and Yebba is goals
Mon esprit est un rebelle, il s'en vaMy mind is a rebel, it goes
Le diable nous teste, tiensThe devil is testing us, hold
La bénédiction près de la poitrine jusqu'à ce qu'elle sacheThe blessedness next to the chest till it knows
Le respect, l'espoirThe reverence, the hope
Je sais que c'est un espoirI know it's a hope
Ça ne me tue pasThis ain't killing me
Je ressens la Trinité plus que l'ennemiI'm feeling the Trinity more than the enemy
Ce n'est pas pour la sympathieThis ain't for sympathy

OuaisYeah
Maintenant j'écris un autre Psaume pour Toi, oh, Dieu [Oh, Dieu]Now I write another Psalm to You, oh, God [Oh, God]
Père, montre-moi Ton cœur, je Te le demande encore une foisFather, show me Your heart, ask You one more time
Que ma prière monte vers Toi, Seigneur, entends mon criLet my prayer rise to You, Lord, hear my cry
Donne-moi la foi pour tirer ces flèches dans le noirGive me faith to shoot these arrows in the dark

Bien avant notre ère, tu n'es pas un CC, Dieu d'amour, il n'y a pas moyen que Tu t'arrêtesWay before BC, you ain't no CC, God of love, ain't no way You gon' stop
Tu marches sur la mer et Tu m'accueilles au paradis, merci pour la croixYou walk on the sea and You welcome me into Heaven, thank You for the cross
Mais je trouve de la joie quand je crie vers Toi car Tu rapproches ma tête de Ton cœurBut I find joy when I cry to You 'cause You put my head closer to Your heart
Quand je suis désespéré, j'ai besoin de moins de réconfort, je me rappelle que Tu ne plies jamais.When I'm down hopeless, I need to cope less, I remind myself You never fold


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jackie Hill Perry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección