Don't Rush It

Eile nicht

Don't Rush It

Warum hast du es eiligWhat's you hurry
Früher war ich esUsed to be I will
Derjenige, der wollteThe one who wanted
Durch meine LiebeThrough my love
Ich machte mir SorgenI used to worry
Wirklich woReally where
Habe ich nicht gefundenI'll haven't found
Ob wir immer nochIf we still
DurchhaltenHanging tough

Aber jetztBut now
Hat sich das Blatt gewendetThe tables have turned
Und verdammtesAnd gosh
Hast du nicht gelerntYou haven't learned
Mein HerzMy heart
Ist kein Spielzeug für dichIs not a toy for you
Mit dem du spielen kannstTo play with

Mädchen, siehst du nichtGirl can't you see
Es passiert jedes MalIt happens every time
Wenn du neben mir bistYou're next to me
Es ist oft wahrIt's often true
Will nicht dreist seinDon't wanna be bold

Refrain:Chorus:
Eile nichtDon't rush it
Über michOver me
Lass uns nicht endenLet's not wind up
Wie all die anderenLike all the rest
Baby, eile nichtBaby don't rush it
Es sind nur du und ichIt's only you and me

Mädchen, du hastGirl you have
Das Messer, umThe knife of getting
In GefühleInto feelings
Über deinen KopfOver your head
Also entscheide dichSo make your mind up
Ob du meinen Ring tragen willstIf you wanna wear my ring
Oder (eine Sache stattdessen)Or be (One thing instead)
Es läuft immer darauf hinausIt always rolls down
Es auf deine Weise zu machenTo doing it your way
So ist esThat's the way it is
Aber nicht so, wie ich es willBut not the way I want it

Mädchen, es ist klar zu sehenGirl it's plain to see
Es passiertIt happens
Wenn du liegstWhen you're lying
Neben mirNext to me
Es ist oft wahrIt's often true
Aber ich will meine Seele nicht verlierenBut I won't lose my soul

(Refrain)(Chorus)

Ende, verlangsameWind up, slow down
Wenn du hier bleiben willstIf you wanna hang around
Ich will dich ganz für michI want you for my very own
Aber wenn ich zu langsam binBut if I'm too slow
Weil ich echt sein willBecause I wanna be real
So fühle ich michThat's the way I feel
So fühle ich michThat's the way I feel
MädchenGirl

Baby, verlangsameBaby slow down

Es läuft immer darauf hinausIt always rolls down
Es auf deine Weise zu machenTo doing it your way
So ist esThat's the way it is
Aber nicht so, wie ich es willBut not the way I want it

Mädchen, es ist klar zu sehenGirl it's plain to see
Es passiertIt happens
Wenn du liegstWhen you're lying
Neben mirNext to me
Es ist oft wahrIt's often true
Will nicht dreist seinDon't wanna be bold

(Refrain 3x)(Chorus 3x)