Cair Dentro Dos Seus Olhos

Fall Inside Your Eyes

Enquanto olho pra ti do outro lado da salaAs I look across the room at you
Nossos olhos se juntam como uma ou duas respiraçõesOur eyes a-join for just a breath or two
Nunca termino o que pretendo fazerI never finish what I mean to do
Eu começo a me afastar quando estou na metadeI start to trail off when I'm halfway through

Posso cair dentro dos seus olhos?Can I fall inside your eyes?
E estou me afogando em seu amorAnd I'm drowning in your love
Mais não me consigo lembrarBut I cannot bring to mind
O que eu estava pensandoWhat it was that I was thinking of

Eu posso sentir cada suspiro de costas pra tiI can feel each sigh with my back to you
Como se o suspiro fosse meu, e eu apegado a tiAs though the sigh was mine and I'm attached to you
É bem, no fundo dos seus olhos que sinto atraçãoIt's deep inside your eyes that I'm attracted to
Como uma mariposa em direção à luz, não consigo parar meu voo precipitadoLike a moth towards a light I can't stop my headlong flight
Posso cair dentro dos seus olhos?Can I fall inside your eyes?
E estou me afogando em seu amorAnd I'm drowning in your love
Mais não me consigo lembrarBut I cannot bring to mind
O que eu estava pensandoWhat it was that I was thinking of

Os sons dentro do quarto parecem desaparecerThe sounds inside the room seem to fade away
De qualquer forma, acho que não estava ouvindoBut I don't think that I was listening anyway
Eu sei que não consigo explicar porque assim estou me sentindoI know I can't explain why I feel this way
Mais apenas com um olhar seu nada posso fazerBut just one look from you and there's nothing I can do
A não ser cair dentro dos seus olhosBut fall inside your eyes
E estou me afogando em seu amorAnd I'm drowning in your love
Mais não me consigo lembrarBut I cannot bring to mind
O que eu estava pensandoWhat it was that I was thinking of