Old Rocking Cha

Alter Rocking Stuhl

Old Rocking Cha

Du kannst umherstreifen und umherstreifen und umherstreifen und umherstreifenYou can roam and roam and roam and roam
Bis zum Ende der Zeit, ja!Till the end of time, yeah!
Aber etwas möchte ich, dass du weißt:But something I want you to know:
Dieses Haus gehört dir und mir.This house is yours and mine.
Also, wenn du müde bist vom Herumrennen,So when you get a tired of running around,
Und du zurück nach Hause kommen willst,And you want to come back home,
Bitte, denk daran, oh ja!Please, remember, oh yeah!
Das Haus ist hier,The house is here,
Ooooh, ich werde in meinem alten Schaukelstuhl sein.Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

Du hast gesagt, du liebst mich, ja,You said you love me, yeah,
Liebe mich allein!Love me alone!
Und alles, was ich will, ist, dass du nicht mit einem anderen gehst, ooohh!And all I want, you goin' with another one, ooohh!
Also, wenn er dich jemals enttäuscht,So, if he ever cut you down,
Und du zurück nach Hause kommen willst,and you want to come back home,
Bitte, denk daran, oh ja!Please, remember, oh yeah!
Das Haus ist hier,The house is here,
Ooooh, ich werde in meinem alten Schaukelstuhl sein.Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

[instrumental break][instrumental break]

Du hast gesagt, du liebst mich, ja,You said you love me, yeah,
Liebe mich allein! Ooohh!Love me alone! Ooohh!
Und alles, was ich will, ist, dass du nicht mit einem anderen gehst, ja!And all I want, you goin' with another one, yeah!
Also, wenn er dich jemals im Stich lässt,So, if he ever let you down,
Und du zurück nach Hause kommen willst,and you want to come back home,
Bitte, denk daran, oh ja!Please, remember, oh yeah!
Das Haus ist hier,The house is here,
Ooooh, ich werde in meinem alten Schaukelstuhl sein.Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

Jackie Opel - Ich bin, was ich binJackie Opel - I Am What I Am

Sag keine Dinge, die du nicht beweisen kannst.Don't say things that you can't prove.
Du wirst aussehen, als hättest du die Schule nie besucht.You'll look like you aint been to school.
Sag nicht, was du hörst, dass andere Leute sagen, oh nein!Don't say what you hear other people say, oh no!
Lass sie reden, was sie wollen über mich.Let them talk what they like about me.
Je mehr sie reden, desto mehr habe ich Erfolg.The more they talk, the more I succeed.
Sie wissen nicht, dass ich bin, was ich bin, oh ja!They don't know that I am what I am, oh yes!

Ich bin frei zu kommen und zu gehen,I am free to come and go,
Ich bin frei, wie die Vögel in den Bäumen.I am free, like the birds in the trees.
Ich bin frei zu kommen und zu gehen,I am free to come and go,
Ich bin frei, wie die Vögel in den Bäumen.I am free, like the birds in the trees.

/instrumental solo//instrumental solo/

Lass uns über Stolz reden, also mit mir [???]Let's talk about pride so with me [???]
Sie werden dir immer in die Hand beißen, wenn du ihnen das Futter gibst,They'll always bite your hand if you give them the feed,
Sie wissen nicht, dass ich bin, was ich bin, oh ja!They don't know that I am what I am, oh yes!
Du musst nehmen und darfst nicht lieben, um zu geben.You'll have to take and don't love to give.
Du musst lernen zu leben und leben zu lassen.You must learn to live and let live.
Ich bin immer noch, was ich wirklich bin.I am still what I am really am.

Ich bin frei zu kommen und zu gehen,I am free to come and go,
Ich bin frei, wie die Vögel im Baum.I am free, like the birds in the tree.
Ich bin frei zu kommen und zu gehen,...I am free to come and go,...