I'm Tired

Ich bin müde

I'm Tired

Ich erinnere mich an den TagI remember the day
Ich erinnere mich gutI remember it well
Mein Schatz sah direkt durch mich hindurch und ich konnte es spürenMy baby looked right through me and I could tell
Er würde mich nicht einmal berührenHe would not even touch me
Konnte mir nicht in die Augen sehenCouldn’t look me in the eyes
Seine Lippen sagen, es tut mir leidHis lips says I’m sorry
Warum es so schwer ist, Abschied zu nehmenWhy it’s hard to say goodbye
Und ich bin müde und bereit, mich hinzulegenAnd I’m tired and I’m ready to lay down
Er wird mich nicht mehr küssenHe won’t kiss me no more
Redet nicht einmal mehrDon’t even conversate
Ich stelle sein Essen auf den TischI put his food on the table
Und er rührt seinen Teller nicht anAnd he won’t even touch his plate
Sogar ein Blinder, sogar ein Blinder kann es sehenEven a blind man even a blind man can see
Ich spüre es in meiner Seele, mein Schatz entgleitet mirI can feel it in my soul my baby’s slipping away from me

Sie sagen, man erntetThey say you reap
Was man sätJust what you sow
Aber ich will wirklich, wirklich, wirklich nicht, dass er gehtBut I really really really really no want him to go
Aber ich bin müdeBut I’m tired
Und bereit, mich hinzulegenAnd I’m ready to lay down
Ich spüre es in meiner SeeleI can feel it in my soul
Mein Schatz wird nicht mehr hierbleibenMy baby won’t be hanging around
Ich muss mich zusammenreißenGot to get myself together
Mach dir keine Sorgen mehrDon’t worry no more
Gott gib mir die Kraft aufzustehen, das Licht auszumachen und die Tür abzuschließenGod give me strength to get up, turn off the light and lock the door
Aber ich bin so müdeBut I’m so tired
Und ich bin einfach bereit, mich hinzulegenAnd I’m just ready to lay down
Ich habe ein seltsames, seltsames Gefühl, dass mein Schatz nicht mehr hierbleiben wirdI got a strange strange feeling that my baby won’t be hanging around