See What You Want

Vois Ce Que Tu Veux

See What You Want

Quand j'étais petiteWhen I was a young girl
Mon père m'a dit çaMy daddy told me so
Il a dit maintenant que tu es vivante, ma filleHe said now you’re alive, girl
Le blues est dans ton âmeThe blues are in your soul

Je ne comprends pas, j'ai ditI don’t understand, I said
Je ne sais pas ce que tu veux direI don’t know what-you-mean
Il a dit c'est parce queHe said that’s because
Je vois ce que je veux voirI see what I wanna see

J'ai perdu mon jouet préféréI lost my favorite toy
Je suis tombée d'un arbreI fell from a tree
J'ai trouvé mon premier garçonI found my first boy
Et il m'a montréAnd he showed me
Maintenant que je suis plus grande, je vois plus clairementNow that I'm older, I see more clearly
Il a dit c'est parce queSaid that’s because
Je vois toujours ce que je veux voirI still see what I wanna see

Vis vite et meurs durLive fast and die hard
C'est ce que disent les gaminsThat’s what the kids say
Plus je vis longtempsLonger that I live
Plus je veux voir un autre jourThe more I wanna see another day
Vis vite et meurs durLive fast and die hard
C'est ce que disent les gaminsThat’s what the kids say
Plus je vis longtempsLonger that I live
Plus je veux voir un autre jourThe more I wanna see another day
Oh, mais je m'en fous, je vais le faire à ma façonOh, but I don’t care, I'm gonna do it my way

Peu importeNo matter what
Comment ce monde tourneThis world spins around
Il va te broyer et te recracherIt’ll chew you up and spit you right back out
Certains se relèvent, d'autres coulent dans la défaiteSome stand back up, some sink in defeat
L'un voit tout, l'autre voit ce qu'il veut voirOne sees it all the other, sees what they wanna see

Alors avec la tête hauteSo with my head high
Je suis mon instinctI follow my nose
Parfois je peux volerSometimes I can fly
Parfois je perds le contrôleSometimes I lose control
Je ne comprends pas, j'ai dit mes yeux me troublentI don’t understand, I said my eyes confuse me
Dernièrement, j'ai vu plus que je ne veux voirLately I’ve seen more than I wanna see

Vis vite et meurs durLive fast and die hard
C'est ce que disent les gaminsThat’s what the kids say
Plus je vis longtempsLonger that I live
Plus je veux voir un autre jourThe more I wanna see another day
Vis vite et meurs durLive fast and die hard
C'est ce que disent les gaminsThat’s what the kids say
Plus je vis longtempsLonger that I live
Plus je veux voir un autre jourThe more I wanna see another day
Oh, mais je m'en fous, je vais le faire à ma façonOh, but I don’t care, I'm gonna do it my way

Oh, mais je m'en fous, je vais le faire à ma façonOh, but I don’t care, I'm gonna do it my way