No Pity (In The Naked City)

Sin piedad (En la ciudad desnuda)

No Pity (In The Naked City)

No hay piedadThere's no pity
En la ciudad desnuda, sí.In the naked city, yeah.
Cuando estás completamente soloWhen you're all alone
Y todo tu dinero ganado con esfuerzo se ha ido.And all your hard-earned money's gone.
Simplemente no hay piedad (no hay piedad),There just ain't no pity (there is no pity),
No, no, no, en la ciudad desnuda, sí, sí, sí (ciudad de Nueva York).No, no, no, in the naked city, yeah, yeah, yeah (new york city).

Uh, ayúdame ahora, mmm-hmm.Uh, help me now, mmm-hmm.
Bajas por BroadwayYou go down broadway
Viendo a la gente tomar el metro.Watchin' people catch the subway.
Créeme, no pidas una mano de ayuda,Take it from me, don't ask for a helpin' hand,
Mmm, porque nadie va a entender.Mmm, 'cause no one will understand.
Aaahhh, no hay piedad, sí (no hay piedad),Aaahhh, there's no pity, yeah (there is no pity),
No, no, no, en la ciudad desnuda, sí, sí (ciudad de Nueva York).No, no, no, in the naked city, yeah, yeah (new york city).
Oh, ayúdame ahora, mmm-hmm.Oh, help me now, mmm-hmm.

(No hay piedad)(There's no pity)
La gente que no sabe piensa que es muy agradable,Folks that don't know think it's very nice,
(Ciudad de Nueva York)(New york city)
Es el único lugar que conozco donde los corazones se vuelven de hielo.It's the only place I know where hearts turn to ice.
(No hay piedad)(There's no pity)
Puedes tener una habitación y tu vecino de al ladoYou can have a room and your neighbor next door
Jurará que alguien como el repartidor de hielo ya no vive allí.Will swear to someone like the iceman you don't live there no more.
(Ciudad de Nueva York)(New york city)

Mmmm, las luces brillantes te encontraránMmmm, bright lights will find you
Y te harán dar vueltas.And they will mess you around.
Déjame decirte: Millones te observarán - ten piedad ahora -Let me tell ya: Millions will watch you - have mercy now -
Mientras te hundes hasta el suelo.As you sink right down to the ground.
Y no hay piedad, sí (no hay piedad)And there's no pity, yeah (there's no pity)
No, no, no, en la ciudad desnuda, sí, sí, sí (ciudad de Nueva York)No, no, no, in the naked city, yeah, yeah, yeah (new york city)
Vamos, ayúdame ahora (no hay piedad).Come on, help me now (there is no pity).
No hay piedad (ciudad de Nueva York),There's no pity (new york city),
No, no, no, en la ciudad desnuda.No, no, no, in the naked city.