Only My Guitar Knows

Sólo mi guitarra sabe

Only My Guitar Knows

Nadie sabe cómo me sentíNo one knows how I felt
Y nadie me vio llorarAnd no one saw me cry
Nadie lo entiendeNobody understand
Por qué estoy triste todo el tiempoWhy I'm sad all the time
Sólo estoy pensando en la última vez que le miré a los ojosI'm just thinking about the last time I looked at his eyes
Sólo estoy pensando que si algún día lo tendré de nuevo en mi vidaI'm just thinking if someday I will have him again in my life

Tomó más de ocho mesesIt took more than eight months
Y yo todavía no Yeats superarAnd I still no yeat overcome
Ojalá pudiera olvidarte, peroWish I could forget you, but
¿Cómo olvidar al primer hombre que amaba?How forget the first man I loved?
Sólo mi guitarra lo sabeOnly my guitar knows
¿Cuántas veces lloré solo?How many times I cryied alone
Nadie sabe que soy una chica tristeNo one knows I'm a sad girl
Sólo mi guitarra sabe cómo echo de menos tu amorOnly my guitar knows how I miss your love

Odio que la gente veaI hate people to see
Mis debilidadesMy weaknesses
Intento escondermeI just try hide my self
Pero siempre me encuentranBut they always find me
Sólo quiero estar sola en mi habitación escuchando «RideI'm just wanna be alone in my room listening to 'Ride'
Porque cuando rompes tu corazón por primera vez sientes que vas a morirCuz when you break you heart for the first time you feel like you're gonna die
Nadie más puede arreglar tu corazónNo one else can fix your heart

Simplemente no mereces mi amor pero te amo chico (te amo chico)You just don't deserve my love but I love you boy (I love you boy)
Incluso sabiendo que eres un imbécilEven knowing you're an asshole
Si me pides que vuelva, volveré contigoIf you ask me to comeback I wuld back to you
Pero lo sé, no te importaBut I know, you don't care
Nunca te importaba lo que sientoYou never gave a shit for how I feel
Mientras lloraba, talando como una basuraWhile I was crying felling like a crap
Estuviste en una fiesta besando a dieciséis hombresYou were in some party kissing sixteen mans
Sí, lo sé, no es el finalYeah, I know, it's not the end
Estoy sacudiendo mi culo mientras estoy llorandoI'm shaking my ass while I'm crying
Estoy ocultando todos mis sentimientos porque mis amigos no pueden saberloI'm hiding all my feelings cuz my friends can't know
Que lloro por un cabrón como túThat I'm crying for a motherfucker like you, oh

(Bailaré esta noche(I'll dance tonight
Llorando al mismo tiempoCrying at the same time
Voy a estar de fiesta hasta que recuerdo de ti y lloreI'll be partying till I remenber of you and cry
Mis chicos besando chicosMy boys kissing guys
Beber litros de vinoDrinking liters of wine
Estoy feliz hasta que voy solo a mi casa)I'm happy until I go alone to my house)

Tomó más de ocho mesesIt took more than eight months
Y yo todavía no Yeats superarAnd I still no yeat overcome
Ojalá pudiera olvidarte, peroWish I could forget you, but
¿Cómo olvidar al primer hombre que amaba?How forget the first man I loved?
Sólo mi guitarra lo sabeOnly my guitar knows
¿Cuántas veces lloré solo?How many times I cryied alone
Nadie sabe que soy una chica tristeNo one knows I'm a sad girl
Sólo mi guitarra sabe cómo echo de menos tu amorOnly my guitar knows how I miss your love

Bailaré esta nocheI'll dance tonight
(Emborracharse)(Getting drunk)
Llorando al mismo tiempoCrying at the same time
(Sólo tratando de olvidarte)(Just Trying to forget you)
Voy a estar de fiesta hasta que recuerdo de ti y lloreI'll be partying till I remenber of you and cry
(Se drogado, tratando de olvidar a este tipo)(Getting high, trying to forget this guy)
Mis chicos besando chicosMy boys kissing guys
(Emborracharse)(Getting drunk)
Beber litros de vinoDrinking liters of wine
(Sólo trato de olvidarte)(Just trying to forget you)
Soy feliz hasta que voy sola a mi casaI'm happy until I go alone to my house
(Se está drogado)(Getting high)

Bailaré esta nocheI'll dance tonight
Llorando al mismo tiempoCrying at the same time
Voy a estar de fiesta hasta que recuerdo de ti y lloreI'll be partying till I remenber of you and cry
Mis chicos besando chicosMy boys kissing guys
Beber litros de vinoDrinking liters of wine
Soy feliz hasta que voy sola a mi casaI'm happy until I go alone to my house

Sólo mi guitarra lo sabeOnly my guittar knows