I Wanna Know - BFDIA Recap

Ik Wil Weten - BFDIA Samenvatting

I Wanna Know - BFDIA Recap

Blijf maar rennenKeep on running
Of Leafy ontsnapt zoOr Leafy's gonna get away
Blueskadooed naar YoylelandBlueskadooed her way to Yoyleland
Ze is ontkomenShe escaped
Verzamel rond om te ontdekkenGather round to figure out
Wie er mee gaat spelenWho's gonna join the game
(Geen van de doden)(Won't be the dead ones)

Regels veranderen, draai aan het wielRules change, spin the wheel
Nu wisselen we van teamsNow we're switching teams
De één is groter dan de anderOne is bigger than the other
Lijkt me eerlijkSeems fair to me
Gelatin maakt het afGelatin hones it in
Wie wordt de host?Who's the host gonna be?
(Yeah, wie? Ik wil het weten)(Yeah, who? I wanna know)

Wiel glijdt, team verliestWheel oozin', team's losing
Donut is als eerste eruitDonut's booted first
Naar de kluis van verliezersTo the locker of losers
En het uitzicht is het ergsteAnd the view's the worst
Ga graven, Dora, Yoylestew is wat we willenGet digging, Dora, Yoylestew's what we're after
(De ingrediënten zijn ondergronds)(The ingredients are underground)

Dora is eruit, dood wat insectenDora's out, kill some bugs
Die een dodelijke steek hebbenThat have a deadly sting
De lucht HPRC brengt ze terugThe sky's HPRC bring's 'em back
Ding, dingDing, ding
Teardrop is eruit maar ze mist nietTeardrop's out but she isn't missing
IetsAnything
(Strijd om niets)(Battle for nothing)

W-o-a-H groep maakt een boerderijW-o-a-H bunch makes a farm
Die de doos onder de indruk brengtThat impresses the box
Book en Ice Cube zullen niet meedoenBook and Ice Cube won't swing
Pin voelt zich benadeeldPin is feeling wronged
Match blijft op de teamsMatch stays on the teams
Troeven door en doorAre trekking on and on
(Stap in de bus, bus, bus, bus)(Get in the van, van, van, van)

Evil Leafy doet niet alsof ze een boom is en vertrektEvil Leafy won't make like a tree and leaf
Geen sneeuw meer en bijna iedereen is overledenNo more snow and almost everyone's deceased
Iedereen draait de HPHPRCCEverybody crank the HPHPRCC
(Pauze, alleen voor meisjes)(Break time, girls only)

Freesmart rijdt door de straten van Yoyle CityFreesmart drives through the Yoyle City streets
Match wordt weggeworpenMatch is flung
Ze klimmen omhoog naar de topThey climb upward to the summit's peak
Puffball kan niet helpen maar verraadt haar teamPuffball can't help but betray her team
(Ze houdt echt van prijzen)(She really loves prizes)

Tien jaar verstrijkt, waar is al die tijd naartoe?Ten years pass, where did all of the time go?
Grote schok, Speaker Box is nog steeds op de wereldBig shock, Speaker Box is still on the globe
Puffball leert dat prijzen niet het doel zijn van de showPuffball learns that prizes aren't the point of the show
(Nu is ze verbannen naar de LoL)(Now she's banished to the LoL)

Dank je, Lewis, we konden niet verder zonder jouThank you, Lewis, we couldn't go on without you
Bouwde een nieuwe verliezerskamer, Rocky wordt erin gegooidBuilt a new loser chamber, Rocky gets thrown to
Oh mijn god, saboteer Firey, het helpt nietOh my gosh, sabotage Firey, it won't do
(Baby's eerste ervaring met falen)(Baby's first taste of failure)

Schilder de Eiffeltoren, maakte de hele groep rozePaint the Eiffel Tower, made the whole gang pink
Speel charades in de afvalpersers, laat ze denkenPlay charades in the trash compactors, make 'em think
De onderwereld is eng, waarom knippert niemand?The underworld is creepy, why does nobody blink?
(Ringetje rondom de slammer)(Ring around the slammer)

Ice Cube's gezicht is zo mooi, laten we een team makenIce Cube's face is so beautiful, let's make a team
Fries doet solo, zo hoort het niet te zijnFries is riding solo, it's not how it should be
Ik schreeuw, jij schreeuwt, wij schreeuwen voor ijsI scream, you scream, we scream for ice cream
(Spongy, spongy, spongy's eruit)(Spongy, spongy, spongy's out)

Ice Cube wint de prijs, Pin wint de face-offIce Cube wins the prize, Pin wins the face off
Flower neemt het stuur over, omdat PSB is ontslagenFlower takes the wheel, since PSB got laid off
Ze zet metaal aan haar bloemblaadjes, spelers starten opShe puts metal to her petals, players take off
(Jack eet veel modder)(Jack eats a lot of mud)

Freesmart is terug, Ice Cube|ice Cube is eruit, Bugs host voor de dagFreesmart's back, Ice Cube|ice Cube's out, Bugs host for the day
Ruby's zussen willen een edelsteen grad voor haar plaatsRuby's sisters want a gem grad in her place
Abstract, Pin en Coiny hebben een diep gesprekAbstract, Pin and Coiny have a deep exchange
(Er is een foto van Jack en Jelly Fries)(There's a pic of Jack and Jelly Fries)

De wat-de-F-ers zien het stadslandschapThe what-the-F-ers see the cityscape
Coiny vindt Pins lichaamCoiny finds Pin's body
Maar ze heeft haar lot bezegeldBut she's sealed her fate
Firey typt voorzichtig Leafy’s naam inFirey carefully types in Leafy's name
(Huh? Wat? Wie?)(Huh? What? Who?)

Pin is terugPin's back
De ene helft robot, de andere helft brutale wraakOne half robot, one half brutal revenge
Golfbal vertelt TB om te blijven uitvinden tot het eindeGolf Ball tells TB to invent to the end
Nu koppelen, klimmen op de eilanden, en zing ons naar bedNow couple up, climb the islands, and sing us to bed
(Jij bent een vuile vriend)(You're a filthy friend)

Elke edelsteen in het spel is net de laan uitgestuurdEvery gemstone in the game just got given the boot
Klein worden, raak lood aan, en herover je ploegShrink down, touch lead, then recover your crew
Balloony heeft een grote visie voor wat te doenBalloony has a big vision for what to do
(Ik weet het, we zijn goud)(I know, we're gold)

Bomby bombardeerde slechtBomby bombed bad
Haalde de meeste afkeuringen binnenRacking up the most dislikes
Freesmart, W-O-A-H groep, Needle heeft twee kantenFreesmart, W-O-A-H bunch, Needle has two sides
Zoals een nickel die op een ballonrit vliegtLike a nickel, flying on a balloon ride
(De snuisterijen waren niet ondergronds)(The trinkets were not underground)

Potlood is uitgeschreven maar krijgt een nieuwe rolPencil's written out but she gets a new role
Wat betekent dat Book net haar leider verloor, nu is ze helemaal alleenMeaning Book just lost her leader, now she's all alone
Needle is dun uitgerekt dus ze sluit zich aan bij een nieuw duoNeedle's stretched thin so she joins a new duo
(Friessmart? Hoe origineel)(Friesmart? How original)

Ruimte, tijd, verleden, heden, ze zijn één en hetzelfdeSpace, time, past, present, they're one in the same
Als Nickel maar Yoylite kon gebruiken om in het spel te blijvenIf only Nickel could use Yoylite to stay in the game
Teams fuseren, laten we alle vriendschappen die we hebben gemaakt opruimenTeams merge, let's purge all the friendships we've made
(Sorry, sorry, sorry, sorry)(Sorry, sorry, sorry, sorry)

Needle is eruit om te winnen, Pin verlicht allesNeedle's out to win it, Pin lights it all up
Fries ontsnapt naar water met de hosts op zijn billenFries escapes to water with the hosts on his buns
Het super fan vissmonster laat je items vindenThe super fan fish monster makes you find items
(Ei, ei, ei, ei, ei)(Egg, egg, egg, egg, egg)

Sabotage hangt in de lucht, blijkt dat Coiny nog boos isSabotage is in the air, turns out Coiny's still mad
Ze vechten in de ruimte, dan crasht het ruimteschipThey duke it out in space then the spaceship crashes
Nu staan ze allebei op de chopping block, zo treurigNow they're both on the chopping block, it's so sad
(Al dit voor een lelijke boerderij?)(All of this over an ugly farm?)

Ik wil weten, wie wordt onze host?I wanna know, who's our host gonna be?
De kijkers hebben allemaal gestemd en je zou het niet gelovenThe viewers all voted and you wouldn't be-leaf
Pin is eruit, maar dat oozy lekkere eiland is haar droomPin's out, but that oozy yummy island's her dream
(Als zij het niet kan hebben, kan niemand het hebben)(If she can't have it, no one can)

Dit gebied is vlag-tastischThis territory is flag-tastic
Vlaggen vernietigen kan te drastisch zijnFlag-destroying could be too drastic
Maar winnaar zijn voelt als magieBut being a winner feels like magic
Kleinere kap betekent minder plasticSmaller cap equals less plastic

Woody vult een gat wat we allemaal in ons hart haddenWoody fills a gap we all had in our hearts
Pin vliegt de magma in en verliest haar onderdelenPin flies into magma and she loses her parts
Denkt iemand anders dat TB te hard zijn best doet?Does anybody else think TB's trying too hard?
(En Book, verloren maar zoals, duh)(And Book, lost but like, no duh)

Woody steelt de show en hij steelt de prijsWoody steals the show and he steals the prize
Coiny weet het niet maar we zeiden hem vaarwelCoiny doesn't know but we told him bye-bye
Elke LoL-er krijgt een beetje schermtijdEvery LoL-er gets a little bit of screen-time
(Ik hou echt van voordelen)(I really love advantages)
Tennisbal wordt belachelijk gemaakt door zijn bal BFFTennis Ball's lambasted by his ball BFF
Needle leert de kracht van twee - ik bedoel, een vriendNeedle learns the power of two- I mean, a friend
De glazen weg explodeert, hoe gaat dit eindigen?The glass road explodes, how is this gonna end?
(Book wint (ik neem het terug)(Book wins (I take it back)

Niemand wil hostenNo one wants to host
Dus de laatste drie improviserenSo the last three make do
De HPRC gebruikt bugs en een dudeThe HPRC uses bugs and a dude
Needle bakt een taart met de hulp van haar teamNeedle bakes a cake with the help of her crew
(Ze waren ooit op haar team)(They were on her team once)

Deze bal is minstens veertig miljard tonThis ball is at-yeast forty billion tons
TB, Book, en Needle klimmen de taart op en worden weggeschotenTB, Book, and Needle climb the cake and get flung
Evil Leafy (BMS)Evil Leafy (BMS)
Needle kookt haar meteenNeedle cooks her right up
(Ze is echter niet echt dood)(She's not really dead though)

Book reist naar de rand van de wereld zoals we allemaal wetenBook travels to the edge of the world as we all know
Tweeling sterren, blauwe ogen, en de rest van de stemmenTwin stars, blue eyes, and the rest of the votes
TB geeft op omdat het zijn tijd is om te gaanTB gives up 'cause it's his time to go
(Gosh, nu zijn er nog maar twee)(Gosh, now there's only two)

Wie wordt onze winnaar?Who's our winner gonna be?
Ja, wie, ik wil het wetenYeah, who, I wanna know
Zal het een Freesmarter zijnWill it be a Freesmarter
Of een (teamnonamerw, o-a, hBuncherFreesmarter)?Or a (teamnonamerw, o-a, hBuncherFreesmarter)?
De één is snelOne's fast
De ander is vriendelijkOne's kind
Maar wie kreeg de meeste stemmen?But who got the most votes?
(Yeah, wie, ik wil het weten)(Yeah, who, I wanna know)

Needle heeft gewisseld tot ze elke team raakteNeedle swapped swapped swapped, till she hit every team
Book verloor elke uitdaging, maar kon niet worden verslagenBook lost every challenge, but she couldn't be beat
Needle speelde met iedereenNeedle played with everybody
Book was zo verdorie zoetBook was so darn sweet
(Alsjeblieft, alsjeblieft, ik wil het weten)(Please, please, I wanna know)

Wat betekent meer, een vijand zijn of een vriend?What means more, being a foe or a friend?
Hun spirits braken bijna, braken, braken, maar ze buigenTheir spirits almost broke, broke, broke, but they bend
De laatste twee kregen in het einde hun prijs nietThe last final two didn't get their prize in the end

Maar we proberen dit nogmaals.But we'll still try to do this again