This is BFB: Season Recap

Dit is BFB: Seizoensoverzicht

This is BFB: Season Recap

Vier en zestig mensen spelen spellen en pratenSixty-four people playing games and talking
Zwarte gat bedreigt hen allemaalBlackhole threatens all of them
Tot een blauwe hand hen stopt‘Til a blue hand stops them

Hun naam is VierTheir name is Four
Met X erbijWith X in tow
Kunnen we ze vertrouwen?Can we trust them?
Ik weet het niet!I don’t know!
Ze zeidenThey said

Wil je niet strijden voor een prijs?Don’t you wanna battle for a prize?
Je zou een BFDI kunnen winnen!You could win a BFDI!

Acht teams van acht zijn gevormdEight teams of eight are made
Pak een mand en je bent veilig!Get a basket and you’ll be safe!
Eliminatietijd, de taart staat op het spelElimination time, its cake at stake
Potlood is eruit en weggehaaldPencil’s out and taken away

Waar is ze heen?Where’d she go?
Hun kaken vallen openTheir jaws are slack
Vier brengt dode deelnemers terugFour brings dead contestants back
Laten we de dood voorkomenLet’s prevent death
Vanaf nuStarting now
Ik kan niet geloven wie er net uit is!I can’t be-leaf who just got out!

Zwaaien en zwaaienSwing and swing
Gewoon zoJust likе that
Taco is weg?Taco’s gone?
Oh, nu is ze terug!Oh, now she’s back!

Laten we Vier tekenen!Let’s draw Four!
Ik wed dat ze het leuk zouden vindenI bеt they’d love it
Vorken vliegen boven onsForks are flying right above us

Rocky, vertel me dat dat taart isRocky, please tell me thats cake
Een voor een worden ze veilig verklaardOne by one they’re declared safe
Liy is eruit, dat is er tot nu toe vierLiy’s out, thats four so far
Papieren vliegtuigen als vallende sterrenPaper airplanes like shooting stars

Vier keer nul is nulFour times zero equals zero
Nu is Donut de enige host hier, dusNow Donut’s the only host here, so
Vermijd de twinkeling van besmettingAvoid the twinkle of contagion
Laten we allemaal in Golfbal's ruimteschip stappenLet’s all get in Golfball’s spaceship

Verliezer loog en nu zijn ze wegLoser lied and now they’re gone
Sluit de verbinding en stop de bomClose the connection and stop the bomb
Nu is de aarde op de maanNow the Earth is on the Moon
We tolereren geen valsspelen, Gratis EtenWe don’t tolerate cheating, Free Food

X zit in Frietjes, trek ze eruitX is in Fries, pull them out
X is de host waar deze aflevering om draaitX is the host this episode’s about
Breng Vier terugBring Four back
De spellen zijn een rommelThe games a mess
En nu zullen we binnen in de E.X.I.T zienAnd now we’ll see inside the E.X.I.T

Eén deelnemer zal zich weer voegenOne contestant will rejoin
Raak die deur niet aan, je bent gewaarschuwdDon’t touch that door, you’ve been warned
Leafy voegt zich weer bij het spelLeafy rejoins the game
Kom boven op die enorme trapGet to the top of that huge staircase

Ontdek wie niet is wieFigure out who isn’t who
Ze zeggen dat ze zijn wie ze zijn, anders ben je verdoemdThey say they are, or else you’re doomed
Team IJsblok verloor en Spongy is boosTeam Ice Cube lost and Spongy’s mad
Maar eerst, haal X's schat, snel!But first, get X’s treasure, fast!
Laten we graven, wat hebben we gevonden?Let’s get digging, what’d we find?
Heilige gosh! Een B.F.D.I.Holy gosh! A B.F.D. i

Lava komt eraan, graaf uitLava’s coming, excavate
Vermijd Golfbal, vermijd ons lotAvoid Golfball avoid our fate
Hé! Het is Golfbal's fabriekHey! It’s Golfball’s factory
[Acht Namen Gezegd tegelijk] is eindelijk U.F.E[Eight Names Said at once] is finally U.F.E

Vuur en Leafy hebben ruzieFirey and Leafy feud
Krijg een blije gedachte om je humeur te verbeterenGet a happy thought to raise your mood
De lava is weg, het land is verbrandThe lava’s drained, the land is burnt
Wie is dat die naar de aarde raast?Who’s that barreling towards the Earth?

Twee verschijnt, ze zijn cool als de pestTwo shows up, they’re cool as heck
Ze splitsen de show, veertien zijn overThey split the show, fourteen are left
Laten we zien wat er aan de hand isNow let’s see what’s going on
In de rest van deze BFB-marathonIn the rest of this BFB marathon

BFB's, BFDI'sBFBs, BFDIs
Vier heeft de prijs nu verdubbeld!Four has now doubled the prize!
De show is weer op de railsThe show is back on track
Vier heeft ze nodig om X terug te krijgenFour needs them to get X back

Heb Cots, Heb NotsHave Cots, Have Nots
Help die gewassen te laten groeienHelp grow those crops
Aloë vera, punten om te sparen enAloe vera, points to spare and
Taco is weg, geen tijd om om haar te rouwenTaco’s gone no time to mourn her
Rechtbank is in sessie, hé jouw FournorCourts in session, hey your Fournor

Vuur heeft het dagboek gestolenFirey stole the diary
En gaf Leafy de schuld, samenzwerendAnd blamed Leafy, conspiring
Om haar te laten betalen voor wat ze deedTo make her pay for what she did
Maar ze maken het goed tegen het eindeBut they make up by the end of it

De Newbie Alliantie vormtThe Newbie Alliance forms
Blocky en Woody bundelen hun krachtenBlocky and Woody join forces
De truien van Flower redden de dagFlower’s sweaters save the day
Wanneer Purple Face zijn ontsnapping maaktWhen Purple Face makes his escape

Purple Face host de eliminatiePurple Face hosts the elimination
Vier ontdekt het en haat hem een beetjeFour finds out and kind of hates him
We hebben de merge bereikt, dus geef een feestWe’ve hit the merge, so throw a party
Stop met deze te gebruiken om je excuses aan te bieden!Stop using these to say you’re sorry!

De Newbie Alliantie voegt Teardrop toeThe Newbie Alliance adds in Teardrop
De naamgever houdt het echt volThe namesake is really holding up
Haal de totem uit de tempelGet the totem from the temple
Flower wint met een kiezelsteenFlower wins using a pebble

Laatste vijf— geen laatste zesFinal five— no final six
Nu is Profily geëlimineerdNow Profily’s eliminated
Waar komen deze mensen vandaan?Where are these folks coming from?
Stap in de bus voordat er meer komen!Get in the bus before more come!

Iedereen zit in de AlliantieEveryone’s in the Alliance
Het maakt geen zin, maar ze kunnen het proberenDoesn’t make sense, but they can try it
Gelatine zit vast met LeafyGelatin’s locked in with Leafy
Teardrop wint immuniteit, enTeardrop wins immunity, and

Hé, heeft iemand dat geluid gehoord?Hey, did someone hear that sound?
Het is niets om je zorgen over te makenIt’s nothing to worry about
De Aankondiger neemt zijn show terugThe Announcer’s taking his show back
Vanwege alles wat Vier en X missen‘Cause of everything Four and X lack

Vier zegt dat ze altijd in de buurt zullen zijnFour says they’ll always be around
Zakt in de grond, wordt de aardeSinks in the dirt, becomes the ground
De merge is tijdelijkThe merge is temporarily
Ontbonden voor een tijdelijk teamDisbanded for a temporary team

Doe alle uitdagingen opnieuwDo all the challenges again
Met hulp van voormalige deelnemersWith help from former contestants
Flower wint immuniteitFlower wins immunity
Wie zullen de laatste twee zijn?To the final two, who will that be?

Het is Gelatine, die het haaltIt’s Gelatin, who makes it through
Taco heeft iets te snuffelenTaco’s got snooping to do
Er is iets aan de hand met De AankondigerSomethings up with The Announcer
Iedereen om haar heen twijfelt aan haarEveryone around her doubts her

Totdat het budget is uitgeput‘Til the budgets been depleted
Binnenkort zal de show worden verwijderdSoon the show will be deleted
Tenzij ze met het geld komenUnless they come up with the money
Purple Face, dit is niet grappig!Purple Face, this isn’t funny!

De animatie lijkt nu onafThe animation looks undone now
Flower, geef nu de fondsenFlower, fork over the funds now
De show is gered maar Vier is niet terugThe show is saved but Four’s not back
Wacht, wat is die enorme scheur?Wait, what is that giant crack?

De laatste 2 is bepaaldThe final 2’s determined
En beiden hebben het verdiendAnd both of them have earned it
Maar slechts één kan de show winnen!But only one can win the show!

De kijkers hebben beslotenThe viewers have decided
Wie de prijzen moet winnenOn who should win the prizes
Blijf kijken voor de laatste aflevering!Stay tuned for the final episode!