This is BFB: Season Recap

Esto Es BFB: Resumen de La Temporada

This is BFB: Season Recap

Sesenta y cuatro Personas jugando juego y hablandoSixty-four people playing games and talking
Agujero negro amenaza a todos EntoncesBlackhole threatens all of them
Una mano azul lo detiene‘Til a blue hand stops them

Su nombre es CuatroTheir name is Four
Con X a cuestasWith X in tow
Podemos confiar en ellos?Can we trust them?
No lo sé!I don’t know!
Ellos dijeronThey said

No quieren competir por un premio?Don’t you wanna battle for a prize?
Podrías ganar una BFDI!You could win a BFDI!

Ocho equipos de ocho se hacenEight teams of eight are made
Consigue una canasta y estas a salvo!Get a basket and you’ll be safe!
Hora de la eliminación, es el pastel en juegoElimination time, its cake at stake
Lápiz esta fuera y eliminadaPencil’s out and taken away

A dónde fue?Where’d she go?
Sus mandíbulas están flojasTheir jaws are slack
Cuatro Revive concursantes MuertosFour brings dead contestants back
Hay que prevenir la muerte!Let’s prevent death
Empezando ahoraStarting now
No puede ser-Hoja quien fue eliminadaI can’t be-leaf who just got out!

Columpiate y columpiateSwing and swing
Justo asíJust likе that
Taco ¿desaparecio?Taco’s gone?
Oh, Ahora ella volvió!Oh, now she’s back!

Vamos a dibujar a Cuatro!Let’s draw Four!
Apuesto que les encantaríaI bеt they’d love it
Los tenedores están volando arriba de nosotrosForks are flying right above us

Roquita, dime que eso es pastelRocky, please tell me thats cake
Uno por uno se declaran a salvoOne by one they’re declared safe
Liy fue eliminada Ese cuatro hasta ahoraLiy’s out, thats four so far
Los aviones de papel están Tiroteando estrellasPaper airplanes like shooting stars

Cuatro por cero es igual a ceroFour times zero equals zero
Ahora Dona es el único Anfitrión aquí, entoncesNow Donut’s the only host here, so
Evita el destello del contagioAvoid the twinkle of contagion
Subamos todos a la nave espacial de Bola de golfLet’s all get in Golfball’s spaceship

Perdedor miente y él está eliminadoLoser lied and now they’re gone
Cierra la colección y detén la bombaClose the connection and stop the bomb
Ahora la Tierra está en la LunaNow the Earth is on the Moon
No toleramos Las trampas, Comida GratisWe don’t tolerate cheating, Free Food

X está en papas fritas, sácaloX is in Fries, pull them out
X es el Anfitrión de este episodioX is the host this episode’s about
Devolver a cuatro devueltaBring Four back
El juego es un DesordenThe games a mess
Ahora veremos dentro de la S.A.L.I.D.A.And now we’ll see inside the E.X.I.T

Un concursante se reuniraOne contestant will rejoin
No toques esa puerta, estas advertidoDon’t touch that door, you’ve been warned
Hojita se reúne al juegoLeafy rejoins the game
Llega a lo alto de esa enorme escaleraGet to the top of that huge staircase

Averigua quién no es quiénFigure out who isn’t who
Ellos dicen que son lo son, o de lo contrario están condenadosThey say they are, or else you’re doomed
Equipo Hielito pierde y Esponjita esta enojadoTeam Ice Cube lost and Spongy’s mad
Pero primero, Consigue el tesoro de X, Rápido!But first, get X’s treasure, fast!
Vamos a cavar que encontraremos?Let’s get digging, what’d we find?
Oh Dios mío! Un B.F.D. iHoly gosh! A B.F.D. i

La lava viene, excavaLava’s coming, excavate
Evita a pelota de golf, evita nuestro destinoAvoid Golfball avoid our fate
Hey es la fábrica de bola de golf!Hey! It’s Golfball’s factory
[Ocho nombres dichos a la ves] Finalmente están U.F.E.[Eight Names Said at once] is finally U.F.E

Fuegito y Hojita peleanFirey and Leafy feud
Ten un pensamiento feliz para tu estado de ánimoGet a happy thought to raise your mood
La lava fue drenado, La isla está quemadaThe lava’s drained, the land is burnt
¿Quién es ese que se lanza hacia la tierra?Who’s that barreling towards the Earth?

Aparece dos que es genialeTwo shows up, they’re cool as heck
Ellos se dividen en el show, 14 quedanThey split the show, fourteen are left
Ahora veamos que pasaraNow let’s see what’s going on
En el resto de este BFB maratonIn the rest of this BFB marathon

BFBs, BFDIsBFBs, BFDIs
Cuatro a duplicado el premio!Four has now doubled the prize!
El show está devuelta a tiempoThe show is back on track
Cuatro los necesita para traer devuelta a XFour needs them to get X back

Tenerlos, Tener noHave Cots, Have Nots
Ayuda a cultivar esos cultivosHelp grow those crops
Áloe verá, puntos De sobra yAloe vera, points to spare and
Taco esta fuera No hay tiempo para llorar por ellaTaco’s gone no time to mourn her
Tribunales en sesión, hola tu cuatronorCourts in session, hey your Fournor

Fuegito roba el diarioFirey stole the diary
Y culpó a Hojita, conspirandoAnd blamed Leafy, conspiring
Para hacerla pagar por lo que ella hizoTo make her pay for what she did
Pero se recuperan al finalBut they make up by the end of it

La alianza novata se formaThe Newbie Alliance forms
Cubito y maderita unen fuerzasBlocky and Woody join forces
Los suéteres de Flor salvan el díaFlower’s sweaters save the day
Cuando Cara Morada hace su escapeWhen Purple Face makes his escape

Caea morada Presenta la eliminaciónPurple Face hosts the elimination
Cuatro lo descubre, y parece que lo odiaFour finds out and kind of hates him
Hemos llegado a la fusión, así que organiza una fiestaWe’ve hit the merge, so throw a party
¡Deja de usarlos para pedir perdón!Stop using these to say you’re sorry!

La alianza de novatos suma a GotitaThe Newbie Alliance adds in Teardrop
El homónimo realmente está aguantandoThe namesake is really holding up
Obtiene el totem de él temploGet the totem from the temple
Flor gana usando una piedraFlower wins using a pebble

Últimos cinco- no últimos ceisFinal five— no final six
Ahora Perfil está eliminadoNow Profily’s eliminated
¿De dónde viene esta gente?Where are these folks coming from?
¡Sube al autobús antes de que vengan más!Get in the bus before more come!

Todos están en la alianzaEveryone’s in the Alliance
No tiene sentido, pero lo pueden intentarDoesn’t make sense, but they can try it
Gelatina esta atrapada con HojitaGelatin’s locked in with Leafy
Gotita gana inmunidad, yTeardrop wins immunity, and

Hey, alguien escucho ese sonido?Hey, did someone hear that sound?
No es nada de que preocuparseIt’s nothing to worry about
El locutor está tomando su show devueltaThe Announcer’s taking his show back
Causa de todo lo que les falta a Cuatro y X‘Cause of everything Four and X lack

Cuatro dice que siempre estarán cercaFour says they’ll always be around
Se hunde en la tierra, se convierte en el sueloSinks in the dirt, becomes the ground
La fusión es temporalThe merge is temporarily
Disuelto para un equipo temporalDisbanded for a temporary team

Haz todos los desafíos de nuevoDo all the challenges again
Con ayuda de los ex concursantesWith help from former contestants
Flor gana inmunidadFlower wins immunity
Para los últimos 2 quienes serán?To the final two, who will that be?

Es Gelatina, Quién lo lograIt’s Gelatin, who makes it through
Taco trata de espiarTaco’s got snooping to do
Algo pasa con el locutorSomethings up with The Announcer
Todos a su alrededor lo dudanEveryone around her doubts her

Hasta que el presupuesto se agote‘Til the budgets been depleted
Pronto el dhow será eliminadoSoon the show will be deleted
A menos que consigan el dineroUnless they come up with the money
Cara Púrpura, ¡esto no es gracioso!Purple Face, this isn’t funny!

La animación parece deshecha ahoraThe animation looks undone now
Flor ayuda sobre los fondos ahoraFlower, fork over the funds now
El programa se guarda pero Cuatro no regresaThe show is saved but Four’s not back
Espera, ¿qué es esa grieta gigante?Wait, what is that giant crack?

Los 2 finalistas están determinadosThe final 2’s determined
Y ambos se lo han ganadoAnd both of them have earned it
¡Pero solo uno puede ganar el espectáculo!But only one can win the show!

Los espectadores han decididoThe viewers have decided
Sobre quién debería ganar los premiosOn who should win the prizes
Estén atentos al episodio finalStay tuned for the final episode!