Vineyard

Viñedo

Vineyard

Son las seis de la mañanaIt's six o'clock now in the morning
Mientras espero que llegue mi trenAs I wait for my train to come
Para llevarme a algún lugar justo afuera de BostonTo take me somewhere just outside of Boston
Mientras corro para encontrar el otro solAs I run to find the other sun

Ahora estoy dejando más atrás de lo que me gustaría hablarNow I'm leaving more behind than I care to talk about
Solo más dolor del que este hombre duro puede soportarJust more pain than this hard a man can use
Mientras este gran mundo siempre está girandoAs this big world's always spinning
Todo lo que pensé que estaba ganandoAll that I thought I was winning
Nunca pensé, nunca pensé que perderíaI never thought, I never thought I'd lose
Y esta gran fuerza me lleva al ferryAnd this great force it takes me to the ferry
Para cruzar viento y agua tan indómitosTo cross wind and water so untamed
Y mientras estoy en ese barco mi vida parece tan pequeñaAnd while on that ship my life just seems so very
En comparación con todo lo que me rodeaSmall in comparison to everything around

Hay una chica allá tiene cabello caobaThere's a girl over there she's got mahogany hair
Y ojos de dulce amatistaAnd eyes of sweet amethyst
Me inclino mientras ella hace una reverenciaI bow as she curtseys
No parece que vaya a lastimarmeShe doesn't look like she's gonna hurt me
Así que decido agregarla a mi listaSo I decide to add her to my list
Y ella diceAnd she says
Ella diceShe says

¿No te quedarás en el viñedo durante el verano?Won't you stay on the vineyard for the summer
¿No te quedarás en el viñedo durante el año?Won't you stay on the vineyard for the year
Encontraremos una casita allá en Oak BluffsWe'll find a little house down there in Oak Bluffs
Y nuestros hijos serán todo lo que escuchemosAnd our children is all that we hear

Parece que debería irme ahoraI seems now that I should be going
Ya que ese día se convirtió en cinco o seisAs that one day turned into five or six
Aunque amo todas las cosas hermosas que me muestraAlthough I'm loving all the beautiful things she's showing me
Empaco y soy envuelto por la nieblaI pack up and am enveloped by the mist

Pero esa chica allá tiene cabello caobaBut that girl over there has mahogany hair
Y sus ojos de dulce amatistaAnd her eyes of sweet amethyst
Creo que tal vez sería mejorI think maybe it would be better
Si solo le escribiera una cartaIf I just wrote her a letter
Pero en cambio me agarra y nos besamosBut instead she grabs me and we kiss
Y ella dice, y ella diceAnd she says, And she says

¿No te quedarás en el viñedo durante el verano?Won't you stay on the vineyard for the summer
¿No te quedarás en el viñedo durante el año?Won't you stay on the vineyard for the year
Encontraremos una casita allá en Oak BluffsWe'll find a little house down there in Oak Bluffs
Y nuestros hijos serán todo lo que escuchemosAnd our children is all that we'll hear

¿No te quedarás en el viñedo durante el verano?Won't you stay on the vineyard for the summer
¿No te quedarás en el viñedo durante el año?Won't you stay on the vineyard for the year
Encontraremos una casita allá en Oak BluffsWe'll find a little house down there in Oak Bluffs
Y nuestros hijos serán todo lo que escuchemosAnd our children is all that we'll hear

Y ella diceAnd she says