A Monster Lives In Here

Un Monstruo Vive Aquí

A Monster Lives In Here

Viviendo en el ligamento entre el verano y el otoño pareceLiving in the ligament between summer and fall it seems
Estoy familiarizado con este cierto tipo de brisaI'm familiar with this certain strain of breeze
La escena antes del cambio, el pavimento antes de la lluviaThe scene before change, the pavement before the rain
El sol derrite mi piel, pero ahora puedo oler el fríoThe sun melts my skin, but now I can smell the cold
acercándose a una velocidad que he conocido antescoming closer at a rate I've known before
y no, no sabes que ya no tengo miedoand don't, don't you know I'm not afraid anymore

Mi nuevo hogar es muy parecido al anterior, enterrado bajo el suelo. Todavía necesito ayuda para abrir la puertaMy new home is a lot like the one before, buried beneath the floor. I still need help to open the door
¿Serás mi bastón, un cuerpo que me mantenga cuerdoWill you be my cane, a body to keep me sane
contraer mi enfermedad, tu cuerpo mi lienzo por favorcontract my disease, your body my canvas please
Me preguntarías cuál es tu fecha de caducidadYou'd ask me what your expiration date is for
y no, no sabes que ya no hago preguntasand don't, don't you know I don't do questions anymore

Nunca pago mis deudas a tiempoI never pay my dues on time
Estoy abusando de las mismas líneasI'm abusing all of the same lines
Sin piedad conmigo mismoNo mercy on myself
Me retuerzo el cuello hasta que se rompeI wring my neck until it's broke

Un agujero negro se acerca, meses solitarios de limpieza de inodoros por delanteBlack hole coming, toilet scrubbing lonely months ahead
Taladrando yeso, monstruos viviendo debajo de mi camaPlaster drilling, monsters living underneath my bed
Tomar tiempo para reparar los agujeros de bala dentro de mi cabezaMake time to repair the bullet holes inside my head
y no, no sabes que todavía tengo miedoand don't, don't you know I'm still afraid

Sí, un monstruo vive aquí (mantente alejado, mantente alejado, mantente alejado)Yeah a monster lives in here (stay clear, stay clear, stay clear)
Sí, un monstruo vive aquíYeah a monster lives in here
Sí, un monstruo vive aquí (mantente alejado, mantente alejado, mantente alejado)Yeah monster lives in here (stay clear, stay clear, stay clear)