Hurt Sometimes

Duele a veces

Hurt Sometimes

¿Qué dices ante eso?What do you say to that?
El acuerdo mutuo de no hablar sobre tú y yo.The mutual agreement that we won't talk about you and me.
¿Qué dices ante eso?What do you say to that?
Los consejos útiles que solo me das a mí.The helpful little pointers that you give to only me.
Porque a veces ayuda,Cause it helps sometimes,
pero a veces duele.but it hurts sometimes.

Y oh, a veces tengo que sufrir.And oh, I gotta hurt sometimes.
Y oh, a veces tengo que ayudar.And oh, I gotta help sometimes.

¿Qué dices sobre el resto de nuestras vidas?What do you say to the rest of our lives?
¿Es complicación, relaciones estresantes todo el camino?Is it complication, stress relations all along the way.
Y qué dices, dejemos todo eso.And what do you say, lets quit all of that.
Recordemos todos esos momentos encendidos y olvidemos que hay una autopista ahí.Lets remember all these times on fire and forget that there's a highway there.
A veces ayuda,It helps sometimes,
pero a veces duele.but it hurts sometimes.

Y oh, a veces tengo que sufrir.And oh, I gotta hurt sometimes.
Y oh, a veces tengo que ayudar.And oh, I gotta help sometimes.

Y nunca quise mezclarlo todo.And I never meant to mix everything up.
Y nunca quise perder la compostura.And I never meant to lose my cool.
Supongo que nunca queremos parecer desequilibrados.I guess we never wanna appear unhinged.
Pero contigo las bisagras se han ido.But with you the hinges are gone.
Con nosotros la puerta está abierta de par en par.With us the door's wide open.
Y a veces ayuda,And it helps sometimes,
pero a veces duele.but it hurts sometimes.

Y oh, a veces tengo que sufrir.And oh, I gotta hurt sometimes.
Y oh, a veces tengo que ayudar.And oh, I gotta help sometimes.

Y oh, a veces nos lastimamos mutuamente.And oh, we hurt each other sometimes.
Y oh, a veces nos necesitamos.And oh, we need each other sometimes.
Y oh, a veces nos amamos.And oh, we love each other sometimes.
Y oh, a veces nos necesitamos.And oh, we need each other sometimes.