Nobody Knew Me Today

Hoy Nadie Me Conocía

Nobody Knew Me Today

Construí una ciudad profunda bajo tierra donde nadie me extrañaráI built a city deep underground where no one will miss me
Me escondo en mi habitación cantando una melodía oscura y agradableI hide in my room sing a dark pleasant tune
Para mantenerme lejos de tiTo keep me away from you
Afuera nadie está sufriendoOutside nobody's hurtin'
Sintiendo ningún dolor y tan merecedorFeeling no pain and so deservin'
Del elogio de sus madres y el agradable desfileOf their mother's praise and the pleasant parade
Para el cual llegué un poco tardeFor which i'm just a little too late

Me gusta el viento en blanco, algún día estaré en vueloI like the wind in white, someday i'll be in flight

Querida, mis miedos empeoran con los añosDarling my fears get worse through the years
Estoy creciendo hacia abajo y renunciandoI'm growing down and giving up
Encuéntrame lo bueno debajo de mi propia capuchaFind me the good underneath my own hood
Rompe por dentro y déjalo salirBreak inside and let it out

¿Para qué sirve la proyecciónWhat's the use of projection
Si no puedo ver mi propia reflexión?If i can't see my own reflection?
El espejo está borroso y creo que estarías de acuerdoThe mirrors a blur and i think you'd concur
Que hoy nadie me conocíaThat nobody knew me today
Sí, que hoy nadie me conocíaYeah that nobody knew me today

No necesito, no necesitoI don't need, i don't need
Usar mi nombre para hacer una afirmaciónTo use my name to make a claim
Todo lo que quiero, todo lo que necesitoAll i want, all i need
Es que alguien más me mantenga cuerdoIs someone else to keep me sane

Querida, mis miedos empeoran con los añosDarling my fears get worse through the years
Estoy creciendo hacia abajo y renunciandoI'm growing down and giving up
Querida, mis miedos empeoran con los añosDarling my fears get worse through the years
Estoy creciendo hacia abajo y renunciandoI'm growing down and giving up
Encuéntrame lo bueno debajo de mi propia capuchaFind me the good underneath my own hood
Rompe por dentro y déjalo salirBreak inside and let it out