Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 361

Miss Delayne

Jack's Mannequin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Miss Delayne

Finalmente, eu estou deixando
todos os meus pensamentos infortúnios.
Em nenhuma hora haverá
um robô menos triste
procurando por uma chance de ser
algo mais do que apenas metal.
Agora eu estou partindo em tempo integral
com um filme projetista
e ela é a rainha do vinil
do meu sonho de surfista.
Ela gosta dos garotos da praia,
mais de metal do que de rádio
E ela é tão boa
Mas não é boa para mim

Oh, senhorita Delayne,
O que isso importa?
Você esperou pela janela
(Você esperou pela janela)
Eu esperei pela porta
Oh, senhorita Delayne,
Onde está seu namorado?
Ele não está no céu, então
por que você trata dele como se ele estivesse morto?

Não é isso todos os dias,
todos os dias vem aí
com a grama verde,
mas o tempo passa,
quando eu penso em você
sempre no jantar.

Finalmente eu encontrei alguém
para duelar este mar solitário.
Eu não passo minhas noites
pesquisando por terremotos
embora seja bíblico.
Meu sono é o mais fodido possível
Mas ela não dorme comigo.

Oh, senhorita Delayne,
O que isso importa?
Você esperou pela janela
Eu esperei pela porta
Oh, senhorita Delayne,
Onde está seu namorado?
Ele não está no céu, então
por que você trata dele como se ele estivesse morto?
como se ele estivesse morto, como se ele estivesse morto

Aqui você pode encontrar tudo.
Eu nunca mentiria para você.

Oh, senhorita delayne,
por que tão triste?
Você esperou pela janela
E eu estou embaixo da sua porta.
Oh, senhorita Delayne,
nde está seu namorado?
Ele não está no céu, então
por que você trata dele como se ele estivesse morto?

Señorita Delayne

Finalmente, estoy dejando
todos mis pensamientos desafortunados.
En ningún momento habrá
un robot menos triste
buscando una oportunidad de ser
algo más que solo metal.
Ahora me estoy yendo a tiempo completo
con una diseñadora de películas
y ella es la reina del vinilo
de mi sueño de surfista.
Le gustan los chicos de la playa,
más que el metal que la radio
Y ella es tan buena
Pero no es buena para mí

Oh, señorita Delayne,
¿Qué importa eso?
Esperaste en la ventana
(Esperaste en la ventana)
Yo esperé en la puerta
Oh, señorita Delayne,
¿Dónde está tu novio?
No está en el cielo, entonces
¿por qué lo tratas como si estuviera muerto?

No es así todos los días,
todos los días vienen
con el pasto verde,
pero el tiempo pasa,
cuando pienso en ti
siempre en la cena.

Finalmente encontré a alguien
para enfrentar este mar solitario.
No paso mis noches
buscando terremotos
aunque sea bíblico.
Mi sueño es lo más jodido posible
Pero ella no duerme conmigo.

Oh, señorita Delayne,
¿Qué importa eso?
Esperaste en la ventana
Yo esperé en la puerta
Oh, señorita Delayne,
¿Dónde está tu novio?
No está en el cielo, entonces
¿por qué lo tratas como si estuviera muerto?
como si estuviera muerto, como si estuviera muerto

Aquí puedes encontrarlo todo.
Nunca te mentiría.

Oh, señorita Delayne,
¿Por qué tan triste?
Esperaste en la ventana
Y yo estoy debajo de tu puerta.
Oh, señorita Delayne,
¿Dónde está tu novio?
No está en el cielo, entonces
¿por qué lo tratas como si estuviera muerto?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jack's Mannequin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección