Motel

Motel

Motel

Contigo quería ir al motelContigo queria ir pro motel
Besarte completita hasta entrar en el cieloTe beijar todinha até entra no céu
Te vi bailando, me quité el sombreroVi você dançando tirei meu chapéu
Esta noche es nuestra (2x)Essa noite é nossa (2x)

Hermosa chicaLinda guria
Que incendió la pistaQue botou fogo na pista
Victoria SecretVitória Secret
Tu perfume, aroma de vainillaSeu perfume, aroma de baunilia

Vodka, Red BullVodca, Red Bull
Bebe con sus amigasBebe com suas amigas
Bolsa Louis Vuitton,Bolsa Louis Vuitton,
Ya viste la movidaJá viu a picadilha

Pregunto tu nombrePergunto o nome
En tus ojos siento el ambienteNo olho sinto o clima
Ya sé en qué va a terminarJá vejo no que vai
Hoy ella es míaDá hoje ela é minha

Tardé en besarteDemorou pra beijar
Pero esta chicaLogo essa menina
Viajé al motelViajei no motel
De la TV con piscinaDa TV com a piscina

El ambiente se calientaO clima fica quente
El DJ nos ayudaO DJ ajuda a gente
Al ritmo de NíveaAo som da Nívea
Encanto de una voz femeninaCharme de uma voz feminina
Que inspiraQue inspira

Ella en sintoníaEla na sintonia
Yo bailo con ellaEu danço com ela
Pongo mi mano en su cinturaBoto a mão na cintura
Y me deslizo por ellaE deslizo por ela

Ganar dinero en la calleFazer um dinheiro na rua
Y gastarlo todo con ellaE gastar tudo com ela
Lo que no eraO que não era
Hablar de la ex cerca de ellaFala da ex perto dela

Recordé el samba de ZecaLembrei do samba do zeca
De la banda amarillaDa faixa amarela
En homenaje a las hermosas doncellasEm homenagem as lindas donzelas
Que me llevan al cieloQue me levam ao céu

Coro (2x)Refrão (2x)

Ellas hablan: dolor, amorElas falam: dor amor
Pasión y odioPaixão e ódio.
Yo digo: el respeto es buenoEu digo: respeito é bom
Para nosotros y me gustaPra nós e eu gosto
EntoncesEntão

Baila conmigoDança comigo
Y queda claroE fica nítido
Lo que quiero contigoO que quero contigo
Es más allá de lo psíquicoÉ além do psíquico

En Botafogo o en AtenasNo botafogo ou no Atenas
En la playa una sirenaNa praia uma sereia
En el sur viene el fríoNo sul vem no frio
Junto a mí y me calientaJunto e me esquenta

Tu postura es comoA sua postura é como
La de una princesaDe uma princesa
Momento mágico con la luzMomento mágico com a luz
Negra encendidaNegra acesa

MotelMotel
Un lugar donde viajamosUm lugar onde a gente viaja,
Relajamos, escapamos del mundoRelaxa foge do mundo
Que está afueraQue tá lá fora
Y ahoraE agora

Esta es nuestraEssa é a nossa
Banda sonoraTrilha sonora
Para aquellos que dicenPra aqueles falam
Que la magia se fueQue a magia foi embora

No fue así, JoeNão foi não, Joe
Solo cambió la fórmulaSó mudo a formula
Que aún emocionaQue ainda emociona
De una manera impresionanteDum jeito que impressiona

Viviendo la vida locaVivendo a vida louca
La sombra de la noche está listaA sombra da noite é pronta
Varias escenas por verVárias cenas a ver
Con la bebida alcohólicaCom a bebida alcoólica

EntoncesEntão
Vamos a desahogarnos en el motelVamos extravasar no motel
Besarnos en el motelBeijar no motel
Amarnos en el motelSe amar no motel
Quedarnos en la brisa en el motelFicar na brisa no motel
Tu negrito es todo tuyo entoncesSeu pretinho é todo seu então
Vamos a relajarnos queVamos relaxa que
Hoy todo es nuestro.Hoje é tudo nosso.

Coro (2x)Refrão (2x)

Al cielo, al cielo...Pro céu, pro céu...